1
00:00:07,247 --> 00:00:08,726
������������������.

2
00:00:08,887 --> 00:00:10,878
 ������������������ �� ���������.

3
00:00:11,247 --> 00:00:12,726
 ������ ������������.

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,525
 ���������������������������.

5
00:00:14,687 --> 00:00:16,006
 ������������������������������.

6
00:00:16,367 --> 00:00:18,642
 ���������������������������. 

7
00:00:18,807 --> 00:00:19,922
 ������������������!

8
00:00:20,127 --> 00:00:21,879
 ���������������������.

9
00:00:22,047 --> 00:00:24,003
- ������������������؟
- ���������������.

10
00:00:24,207 --> 00:00:25,640
أغنيس في نورمال سوب.

11
00:00:25,807 --> 00:00:28,002
 ������������������������؟

12
00:00:28,167 --> 00:00:29,236
 ������؟

13
00:00:29,407 --> 00:00:32,285
 ������ ؟ ��������������� 
 ������������������������.

14
00:00:32,447 --> 00:00:35,405
- ������������������������������������?
- ������������������������.

15
00:00:35,567 --> 00:00:38,001
- ���������؟
- ������������������.

16
00:00:41,807 --> 00:00:45,595
 ������������������������������? 
 ���������!

17
00:00:45,767 --> 00:00:47,280
 ���������������؟

18
00:00:47,807 --> 00:00:50,002
 ������������������������!

19
00:00:50,167 --> 00:00:51,725
������ �� ������. ������������.

20
00:00:51,887 --> 00:00:54,321
 ���������. 
 ������������������������.

21
00:00:54,487 --> 00:00:55,966
 �� ������������؟

22
00:00:56,127 --> 00:00:58,880
 ��������������������� 
 ���������������������.

23
00:00:59,047 --> 00:01:00,719
 ��������������� ������.

24
00:01:01,807 --> 00:01:04,321
 ����.
 ���������������������������������.

25
00:01:04,887 --> 00:01:06,206
 ���������������.

26
00:01:06,407 --> 00:01:09,285
 ������������������������.

27
00:01:31,967 --> 00:01:33,798
 ��������������������� ��.

28
00:01:35,687 --> 00:01:37,723
 ������������������؟

29
00:02:44,407 --> 00:02:47,365
 ������������������������.
 ���������.

30
00:02:50,447 --> 00:02:54,565
 ���������������������������������?
1950...

31
00:02:55,807 --> 00:02:59,402
 ���������. 
 ������������������������������.

32
00:03:00,087 --> 00:03:02,203
 ������ ������������������. 

33
00:03:02,487 --> 00:03:04,205
 ������������ ������. 

34
00:03:12,527 --> 00:03:14,757
- ������������.
- ���������.

35
00:03:16,247 --> 00:03:17,680
 ���������.

36
00:03:20,607 --> 00:03:23,724
������������������������������������.
 ���������������.

37
00:03:23,887 --> 00:03:26,879
 ������، 
 ��������������� 

38
00:03:27,047 --> 00:03:30,357
 ������������������������������?

39
00:03:31,087 --> 00:03:32,645
 ������������������������.

40
00:03:32,807 --> 00:03:37,085
 ������������.
 �� �� �� �� �� �� ��. 

41
00:03:37,687 --> 00:03:40,121
 ��������������� 

42
00:03:40,287 --> 00:03:44,439
 ������������������ 
 ������������������.

43
00:03:44,607 --> 00:03:47,724
 ���������������������.
 ������������������ ������.

44
00:03:50,407 --> 00:03:52,318
- ������ ������.
- ���������.

45
00:03:52,487 --> 00:03:54,842
 ������������������������������������������������.

46
00:03:55,007 --> 00:03:57,077
- ������������������.
- ���������������!

47
00:04:01,327 --> 00:04:02,237
 ���������������؟

48
00:04:02,407 --> 00:04:05,797
 ��������������������� �� 
 ���������������.

49
00:04:05,967 --> 00:04:08,322
- ������������������������������ ��؟ ��������� ؟
- ���������. (��� ������������������)

50
00:04:09,047 --> 00:04:10,480
 ������ ��������������� (������������������)

51
00:04:10,727 --> 00:04:13,878
 ��������� . ��������������������� 
 ���������������������. 

52
00:04:14,047 --> 00:04:15,719
 ������������������������. 

53
00:04:16,407 --> 00:04:17,635
 ������ ... 

54
00:04:18,487 --> 00:04:20,045
 ���������. 

55
00:04:27,247 --> 00:04:28,680
 ������.

56
00:04:29,807 --> 00:04:31,957
 ���������. ���������.

57
00:04:32,127 --> 00:04:34,118
 ������������������،���������.

58
00:04:35,207 --> 00:04:39,325
 ������������������ 
 ���������������.

59
00:04:39,927 --> 00:04:41,121
 ������ .

60
00:04:44,287 --> 00:04:45,402
 ������������,

61
00:04:45,607 --> 00:04:49,680
 ������������������������ �� ������ 
 ������. 

62
00:04:49,887 --> 00:04:53,436
 ���������������������.

63
00:04:53,607 --> 00:04:56,565
 ������������������������������������.

64
00:04:56,727 --> 00:05:01,118
 ������������������������ 
 ������������.

65
00:05:01,767 --> 00:05:04,076
 ������������������������.

66
00:05:04,247 --> 00:05:06,920
 ���������������.

67
00:05:08,087 --> 00:05:10,885
������������������������.

68
00:05:12,167 --> 00:05:15,159
 ��������������������������������� 

69
00:05:15,367 --> 00:05:18,200
 ������������������������������ 

70
00:05:18,407 --> 00:05:21,797
 ������������������������������ �� ������ 
 ������������.

71
00:05:22,407 --> 00:05:24,716
 ������������������.

72
00:05:24,887 --> 00:05:29,085
 ��������������������� 
 ������������ 

73
00:05:29,287 --> 00:05:32,165
 ������������������������������ (������)
 ���� 

74
00:05:32,807 --> 00:05:36,436
 ���������������������������������,
 ������������,

75
00:05:37,287 --> 00:05:39,005
 ������������.

76
00:05:40,367 --> 00:05:44,679
 ���������������������������, 
 ������������������������. 

77
00:05:45,727 --> 00:05:48,799
 ������������������������������������.

78
00:05:50,007 --> 00:05:53,317
 ��������� ������������������.

79
00:06:16,087 --> 00:06:17,156
 ��؟

80
00:06:18,447 --> 00:06:20,278
 ������ �� البديل � 4F ���.

81
00:06:20,887 --> 00:06:22,764
 ��������� �� ������������.

82
00:06:22,927 --> 00:06:24,565
- ���.
- ������.

83
00:06:27,527 --> 00:06:30,325
- ������ ������������������ ؟
- ���������.

84
00:06:30,607 --> 00:06:32,484
 ���������������.

85
00:06:32,847 --> 00:06:35,919
- ������ ��؟
- ������������������������������.

86
00:06:36,087 --> 00:06:37,406
 ���������������؟

87
00:06:37,567 --> 00:06:40,639
 ������������,
 ������. ������.

88
00:06:40,807 --> 00:06:42,081
 ���������.

89
00:06:47,887 --> 00:06:49,798
 ������������������������������ ���������.

90
00:06:50,007 --> 00:06:51,486
 ���������. 

91
00:06:53,367 --> 00:06:55,039
 ���������������.

92
00:06:55,207 --> 00:06:57,323
- ������؟
- ������������ ��� .

93
00:07:02,367 --> 00:07:04,642
 ������������������������ ������������?

94
00:07:04,807 --> 00:07:05,842
 ���������������. 

95
00:07:06,167 --> 00:07:07,919
 ���������.

96
00:07:08,567 --> 00:07:11,081
 ������������������������؟
 ������؟ ������؟

97
00:07:11,247 --> 00:07:14,444
- �� ������������.
- ��������������������� .

98
00:07:17,967 --> 00:07:19,923
 ������������������������.

99
00:07:20,127 --> 00:07:22,038
 ������������������������ ������.

100
00:07:23,287 --> 00:07:25,118
 ������������ ��. 

101
00:07:49,247 --> 00:07:51,442
مرحبًا بك في <i>Normale Supérieure</i> .

102
00:07:55,247 --> 00:07:56,726
���������������������؟

103
00:07:57,407 --> 00:07:59,762
 ������������������������������.

104
00:08:00,967 --> 00:08:03,003
 ������������، ������������،

105
00:08:03,247 --> 00:08:04,885
 ���������.

106
00:08:08,287 --> 00:08:10,437
 ������ ��������� ������������ ؟

107
00:08:10,607 --> 00:08:12,962
 ������������������������������.

108
00:08:13,847 --> 00:08:15,041
 ������.

109
00:08:15,287 --> 00:08:17,562
 ���������������������.

110
00:08:17,927 --> 00:08:20,077
 ��������������������������� ���������.

111
00:08:26,647 --> 00:08:28,478
 ���������������.

112
00:08:56,087 --> 00:08:59,124
 ������������.
 ���������.

113
00:09:08,127 --> 00:09:10,118
 ������������������������.

114
00:09:10,287 --> 00:09:11,766
- ���������.
- ������.

115
00:09:22,407 --> 00:09:25,444
- ������������ ؟
- ���������������������.

116
00:09:29,367 --> 00:09:31,756
 ������������������. 
 ���������������.

117
00:09:31,927 --> 00:09:34,487
- ������������������, �� ���?
- ���������.

118
00:09:35,527 --> 00:09:38,883
 ������������������������������ 
 ���������������.

119
00:09:39,487 --> 00:09:41,318
 ������������. 

120
00:09:41,727 --> 00:09:43,126
 ������������������������؟

121
00:09:43,687 --> 00:09:45,518
- ������������، ���������.
- ������.

122
00:09:46,207 --> 00:09:48,767
 ��������������������������������� ؟

123
00:09:48,927 --> 00:09:51,805
 ��������� ������.
 ���������������������������.

124
00:09:51,967 --> 00:09:54,162
 ������������������������ 
 ������������������.

125
00:09:54,407 --> 00:09:56,967
 ��������� ������������������ 
 ���������������������. 

126
00:09:57,127 --> 00:09:58,958
 ��؟ ������������؟

127
00:09:59,127 --> 00:10:02,039
 ���������، ������ ���������. 

128
00:10:03,167 --> 00:10:04,486
 �� ��.

129
00:10:04,767 --> 00:10:06,120
 ������������ �� ؟ 

130
00:10:06,727 --> 00:10:08,797
 ���������������������������. 

131
00:10:09,367 --> 00:10:12,404
 ������������������. 

132
00:10:14,047 --> 00:10:16,515
- ������������������������.
- ������������ ؟

133
00:10:19,567 --> 00:10:21,876
- ������������������؟
- ������������������������؟

134
00:10:22,047 --> 00:10:25,119
- ������������������ ���������.
- ��������� .

135
00:10:25,287 --> 00:10:27,437
- ������.
- .

136
00:10:28,167 --> 00:10:29,361
 ������؟

137
00:10:31,367 --> 00:10:32,880
 ��������� .

138
00:10:33,167 --> 00:10:35,806
������������������.

139
00:10:35,967 --> 00:10:37,719
 ���������������������?

140
00:10:37,887 --> 00:10:40,037
 ���������������������������������.

141
00:10:40,447 --> 00:10:42,642
 ���������������������.

142
00:10:44,327 --> 00:10:45,555
 ������ .

143
00:10:54,007 --> 00:10:56,123
 ������������������؟

144
00:10:58,367 --> 00:11:01,439
 ������������������ ...
 ���������������������. 

145
00:11:01,607 --> 00:11:04,326
- ���������������.
- ���������������...

146
00:11:04,567 --> 00:11:06,205
 ��������� د

147
00:11:07,527 --> 00:11:09,995
 ���... ���������.

148
00:11:10,527 --> 00:11:12,245
 ������������،���������.

149
00:11:12,407 --> 00:11:15,319
'' ������������������"...
'' ������ ��������.''

150
00:11:16,287 --> 00:11:18,755
 ������������، ������������.

151
00:11:34,047 --> 00:11:35,878
 ���������������������������.

152
00:11:36,087 --> 00:11:37,202
 ���������������،

153
00:11:37,407 --> 00:11:39,602
 ������������������������.

154
00:11:40,127 --> 00:11:43,244
 ���������������������������, 
 ������������������������"���".

155
00:11:44,607 --> 00:11:46,120
 ���������������

156
00:11:48,927 --> 00:11:54,206
كان بإمكاني التقدم بطلب للحصول على <i>Normale Sup</i>،
أيضا. لجمالها.

157
00:11:54,407 --> 00:11:56,921
 ���������������������������.

158
00:11:57,087 --> 00:11:59,920
 ���������������������.
 ���������������������������������������������,

159
00:12:00,127 --> 00:12:02,004
 ��������� ������������������.

160
00:12:02,207 --> 00:12:04,038
 ������������������������������������.

161
00:12:07,207 --> 00:12:08,435
 �� ������?

162
00:12:08,807 --> 00:12:11,640
 ������������������������������������.

163
00:12:11,807 --> 00:12:14,116
 ���������������������������������?

164
00:12:15,207 --> 00:12:16,606
 ������������������.

165
00:12:17,567 --> 00:12:21,765
- ���������������������.
- ���������������������.

166
00:12:27,687 --> 00:12:29,359
 ������ ���������������������?

167
00:12:31,287 --> 00:12:33,676
 ��������� ������ 

168
00:12:34,047 --> 00:12:37,517
 ������������������ ���������������������.

169
00:12:38,447 --> 00:12:41,917
 ������������������.
 ������������������ 5������������.

170
00:12:42,447 --> 00:12:45,086
������ ������������������������.

171
00:12:45,247 --> 00:12:46,760
 ��������� ���������.

172
00:12:47,007 --> 00:12:48,076
 ������������������؟

173
00:12:48,287 --> 00:12:50,118
 ���������, ������... ������������?

174
00:12:50,327 --> 00:12:51,760
 ������������������.

175
00:12:51,927 --> 00:12:52,916
 ���������������؟

176
00:12:53,127 --> 00:12:56,324
 ������������������������������������.

177
00:12:56,967 --> 00:12:59,083
 ���������������������������.

178
00:12:59,847 --> 00:13:00,996
 ���������������. 

179
00:13:07,807 --> 00:13:11,686
'لأنهم أصدقاء بالفعل
دون الاتصال بالحواس،

180
00:13:11,927 --> 00:13:15,966
فمن غير المرجح أن المتع
ذاقت تضعف صداقتهم

181
00:13:16,127 --> 00:13:19,642
بل تكون بمثابة تعهد
من المتع القادمة."

182
00:13:23,287 --> 00:13:26,438
هناك اجتماع حول الشركات الناشئة.
هل أنت مهتم؟

183
00:13:26,607 --> 00:13:28,438
مُطْلَقاً؟

184
00:13:39,367 --> 00:13:41,437
هل ستأتي إلى اجتماع البدء؟

185
00:13:41,607 --> 00:13:42,835
لا أعرف.

186
00:13:43,007 --> 00:13:45,760
لدينا لقاء غير رسمي
اجتماع يوم...

187
00:13:48,567 --> 00:13:50,637
انتظر... دعني أبدأ من جديد.

188
00:13:50,807 --> 00:13:54,766
لقاء حول المحنة
من الشركات الناشئة في مدرستنا.

189
00:13:54,927 --> 00:13:56,599
- مهتم؟
- متى؟

190
00:13:56,767 --> 00:13:58,325
لمدة 10 دقائق في القاعة B.

191
00:13:58,487 --> 00:14:01,206
- أنا في انتظار شخص ما.
- اصطحبه معك.

192
00:14:01,367 --> 00:14:04,723
- سنرى.
- عظيم. نراكم هناك.

193
00:14:20,047 --> 00:14:21,162
نعم اشتري!

194
00:14:22,167 --> 00:14:24,397
شراء، وأنا أقول لك. شراء على الفور.

195
00:14:26,887 --> 00:14:29,640
تعرف كم
لقد جعلتني أخسر آخر مرة؟

196
00:14:29,807 --> 00:14:33,720
ولم أقل: أخرج..
خيار،'' قلت، ''شراء.''

197
00:14:34,287 --> 00:14:37,404
لذا افعلها.
أنت تعمل لصالحي، أليس كذلك؟

198
00:14:48,687 --> 00:14:50,723
كنت لا تريد الكرواسون؟

199
00:14:51,287 --> 00:14:52,720
ماذا تفعل؟

200
00:14:53,287 --> 00:14:56,120
أحاول إزالة البرجوازية من نفسي.

201
00:14:56,287 --> 00:14:58,755
الكلمة هي "التحرر من البرجوازية"
أعتقد.

202
00:14:59,047 --> 00:15:01,686
استغرق الأمر المجيء إلى هنا لإدراك ذلك.

203
00:15:01,847 --> 00:15:04,122
يرونني إقليميًا،
مجتهد.

204
00:15:04,327 --> 00:15:08,115
أعتقد أنني أرتدي ملابس جيدة، لكن
لهم ل تبدو وكأنها عارضة أزياء متجر.

205
00:15:08,287 --> 00:15:11,006
بجانبي،
إنهم من عالم آخر.

206
00:15:11,167 --> 00:15:12,361
لا أستطيع أن أرى ذلك.

207
00:15:12,567 --> 00:15:16,276
لقد اخترعوا مدارس النخبة هذه
لإعادة إنتاج درجة أعلى،

208
00:15:16,447 --> 00:15:18,756
ليرفعنا فوق التجارة الصغيرة.

209
00:15:18,927 --> 00:15:21,361
الأطباء، يروننا
يرأس المختبرات الألمانية.

210
00:15:21,767 --> 00:15:25,157
المهندسين، يروننا
تشغيل وادي السيليكون.

211
00:15:25,367 --> 00:15:28,120
كما لو أنها لم تكن أقل فارغة.

212
00:15:28,287 --> 00:15:31,006
لكن لا يزال بإمكانهم أن يصبحوا رؤساء تنفيذيين.

213
00:15:31,207 --> 00:15:33,482
ولكن تقريبا دون الرغبة في أن تكون.

214
00:15:33,647 --> 00:15:36,320
إنها عادة يكتسبونها في الصغر.

215
00:15:36,567 --> 00:15:38,637
كان علينا أن نركض لنصل إلى هذا الحد.

216
00:15:39,367 --> 00:15:40,925
نبدأ لاهث.

217
00:15:41,127 --> 00:15:44,437
نحن متميزون. آخرون سوف
تسوية على ما لدينا.

218
00:15:44,967 --> 00:15:46,446
حتى أن معظمهم يحسدوننا.

219
00:15:46,607 --> 00:15:48,996
هناك امتحان
الذي يقف بيننا.

220
00:15:50,287 --> 00:15:52,437
هذا الامتحان هو المفتاح.

221
00:15:53,567 --> 00:15:56,798
نحن نحصل على
أفضل تعليم متاح.

222
00:15:58,167 --> 00:16:00,158
الشيء هو أن نصدق ذلك.

223
00:16:00,327 --> 00:16:02,921
أنت واحد من النخبة.
أنت راض.

224
00:16:03,087 --> 00:16:05,396
لذلك بالنسبة لك، كل شيء على ما يرام.

225
00:16:07,967 --> 00:16:10,686
أبحث عن أخي،
الرسام الجديد.

226
00:16:10,847 --> 00:16:12,678
- الشاب؟
- نعم.

227
00:16:12,847 --> 00:16:14,803
يجب أن يعود إلى هناك.

228
00:16:15,327 --> 00:16:17,477
شكرا يا شباب. يتمتع!

229
00:16:18,407 --> 00:16:20,967
إنها الامتناع. لقد كتبتها للتو.

230
00:16:21,167 --> 00:16:22,316
لذا؟

231
00:16:25,247 --> 00:16:26,316
ليس تماما.

232
00:16:26,527 --> 00:16:29,519
- تقصد ذلك؟
- موس وحده يستطيع كتابة كلمات الأغاني.

233
00:16:29,687 --> 00:16:31,279
ليس هذا الخائن!

234
00:16:31,687 --> 00:16:34,326
ليس: "أنا أمشي عالياً".
لأخفي دموعي."

235
00:16:34,487 --> 00:16:38,002
لا، إنه:
"أمشي ورأسي في النجوم

236
00:16:38,167 --> 00:16:40,317
لكي لا تتساقط دموعي."

237
00:16:40,567 --> 00:16:43,035
- لا يمكنك كتابة ذلك.
- ولم لا؟

238
00:16:43,207 --> 00:16:45,038
- هذا أكثر من اللازم.
- كثيرا ماذا؟

239
00:16:45,207 --> 00:16:46,845
الكثير من الشفقة على النفس.

240
00:16:47,127 --> 00:16:48,640
وماذا في ذلك؟

241
00:16:49,007 --> 00:16:51,157
- لقد سألت، وأنا أقول لك.
- فقط انتظر.

242
00:16:51,367 --> 00:16:54,040
المشاعر قاسية
ولكن أبدا المفرط.

243
00:16:54,207 --> 00:16:56,641
انظر، يجب أن أعود إلى العمل.

244
00:16:57,287 --> 00:17:00,085
- أراك الليلة.
- يمين.

245
00:17:05,567 --> 00:17:07,205
ما هذه الفوضى؟

246
00:17:08,007 --> 00:17:09,645
ليس أنت مرة أخرى!

247
00:17:09,847 --> 00:17:13,635
- آسف يا رئيس، لقد كان حادثا.
- سعيد لسماع ذلك!

248
00:17:15,167 --> 00:17:17,476
- ينظر!
- ما هذا؟

249
00:17:17,647 --> 00:17:19,319
سأعيد طلاء كل شيء

250
00:17:19,487 --> 00:17:22,399
أوه نعم؟ انظر إلى هذه الوظيفة قطعة خبز!

251
00:17:22,607 --> 00:17:24,484
هل تعلمت في القصبة؟

252
00:17:24,647 --> 00:17:25,841
افعل شيئا.

253
00:17:27,407 --> 00:17:28,760
هذا ليس من شأننا.

254
00:17:28,927 --> 00:17:33,079
كان يجب عليك استخدام قطعة قماش منسدلة.
هل تسمي هذا عملاً جيدًا؟

255
00:17:33,247 --> 00:17:35,283
إنه يقرأ كثيراً لفوكو!

256
00:17:36,127 --> 00:17:39,244
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة هنا.

257
00:17:39,407 --> 00:17:42,444
- اعذرني؟
- سمعتني. اتركه وشأنه.

258
00:17:44,047 --> 00:17:46,607
- هذا شمع العسل الخاص بك؟
- أنت في الحرم الجامعي لدينا.

259
00:17:46,767 --> 00:17:49,520
لا يمكنك الإدلاء بتصريحات عنصرية هنا.

260
00:17:49,727 --> 00:17:53,276
- من أنت لتتحدث معي هكذا؟
- لا احد. أي شخص.

261
00:17:53,487 --> 00:17:56,445
- اغرب عن وجهي!
- كن مهذبا أو سأتصل بالعميد.

262
00:17:56,647 --> 00:17:59,878
اتصل بالبابا أثناء تواجدك فيه!

263
00:18:00,087 --> 00:18:01,839
هل يمكنك الرسم على الأقل؟

264
00:18:02,047 --> 00:18:05,835
- سأدفعه إلى أسفل حلقك!
- إنه سوء فهم.

265
00:18:06,007 --> 00:18:08,362
- ماذا يحدث هنا؟
- انه خارج الحدود.

266
00:18:08,527 --> 00:18:10,165
إنه متحمس بعض الشيء.

267
00:18:10,367 --> 00:18:11,516
سنرى لاحقا.

268
00:18:11,727 --> 00:18:14,844
العودة إلى العمل، أيها السادة.
وأنت، اهدأ.

269
00:18:32,087 --> 00:18:34,203
من سنتين في السجن،

270
00:18:34,367 --> 00:18:37,643
قضيت ستة أشهر
في مركز احتجاز،

271
00:18:38,687 --> 00:18:40,917
و18 شهرًا في معسكر العمل.

272
00:18:42,367 --> 00:18:43,880
كان هذا هو الأسوأ!

273
00:18:46,007 --> 00:18:50,603
كان علينا أن نحمل حجارة ثقيلة
من الأرصفة إلى القوارب.

274
00:18:52,487 --> 00:18:57,641
في الصباح، سمح لنا فقط
لشرب مياه النهر القذرة.

275
00:18:59,247 --> 00:19:00,999
ولكن ليس أثناء عملنا.

276
00:19:02,087 --> 00:19:06,638
أجبر الحراس السجناء المرضى
أن يبصق في طعامنا

277
00:19:06,807 --> 00:19:10,720
كان علينا أن نأكل أمامهم
لذلك سنمرض أنفسنا.

278
00:19:10,887 --> 00:19:15,119
لقد اختاروا البعض منا
للضرب بهراوات الصعق الكهربائي.

279
00:19:15,287 --> 00:19:18,518
هكذا، بلا سبب،
لتخويف الآخرين.

280
00:19:19,127 --> 00:19:21,846
قضيت الكثير من الوقت في العزلة.

281
00:19:22,287 --> 00:19:27,156
أطلقوا عليه اسم "السجن داخل السجن".

282
00:19:31,887 --> 00:19:35,243
وكان التعذيب جزءاً من الروتين.

283
00:19:38,487 --> 00:19:40,682
كان لدي سلاسل في ساقي

284
00:19:44,567 --> 00:19:47,001
كنت أسمع صراخ أصدقائي

285
00:19:47,567 --> 00:19:49,319
كما تعرضوا للتعذيب

286
00:19:50,567 --> 00:19:52,797
أثناء انتظار دوري ليأتي.

287
00:20:18,687 --> 00:20:21,440
هل نسيت مفاتيحك مرة أخرى؟ عظيم.

288
00:20:26,407 --> 00:20:29,717
- لا تزال تعمل؟
- قد تقول ذلك.

289
00:20:29,887 --> 00:20:33,118
- في قضيتك القانونية؟
- قضية القانون لدينا.

290
00:20:38,407 --> 00:20:40,363
حاول استخدام الزجاج.

291
00:20:41,407 --> 00:20:43,682
أنت لم تسأل لويس أرنو
للمساعدة؟

292
00:20:44,327 --> 00:20:46,397
لا يمكننا أن نسأله في كل مرة.

293
00:20:46,567 --> 00:20:48,842
حظ سعيد. طاب مساؤك.

294
00:20:50,127 --> 00:20:52,641
الزجاجة...
هل سيضع نفسه بعيدا؟

295
00:21:10,007 --> 00:21:11,963
هذا أنا. هل يمكنني الدخول؟

296
00:21:12,167 --> 00:21:13,361
بالتأكيد.

297
00:21:18,327 --> 00:21:19,760
هل أزعجك؟

298
00:21:20,327 --> 00:21:22,443
إذن كيف كان المؤتمر؟

299
00:21:22,607 --> 00:21:25,724
قوي. شهادات متحركة.
كدت أبكي.

300
00:21:25,887 --> 00:21:29,482
مشاكلنا لا شيء
مقارنة بما تحملوه.

301
00:21:29,687 --> 00:21:33,282
- هل أدركت للتو أن الحياة غير عادلة؟
- هذا ما تعتقده؟

302
00:21:33,447 --> 00:21:35,483
ليس تماما، لحسن الحظ.

303
00:21:36,087 --> 00:21:38,885
- إنها أجندة تمامًا!
- كان يجب أن تأتي.

304
00:21:39,047 --> 00:21:41,925
وقت آخر.
أنت لم تبقى مع أغنيس؟

305
00:21:42,087 --> 00:21:45,523
وكانت مع مجموعة.
لذلك عدت إلى المنزل. والأوبرا؟

306
00:21:45,687 --> 00:21:48,599
سامية! وكانت إيميلين في البكاء.

307
00:21:48,767 --> 00:21:52,077
- لم تبقى معك؟
- إنها ليست حياتي كلها.

308
00:21:52,287 --> 00:21:55,085
- ماذا تقرأ؟
- شاتوبريان.

309
00:21:55,247 --> 00:21:58,398
- سوف تقرأ شاتوبريان!
- لماذا؟

310
00:21:58,567 --> 00:22:01,240
انه قليلا...
التقليدية، أليس كذلك؟

311
00:22:04,367 --> 00:22:05,561
هنا.

312
00:22:06,047 --> 00:22:07,366
اجلس.

313
00:22:07,887 --> 00:22:09,240
استمع لهذا.

314
00:22:15,607 --> 00:22:16,801
هنا هو...

315
00:22:17,767 --> 00:22:19,485
انطباعاته عن أمريكا.

316
00:22:22,087 --> 00:22:24,760
"تتبع الأعراف الإنجليزية."
الانجليز في كل مكان.

317
00:22:24,927 --> 00:22:27,725
بعد عبور المناطق
دون أي علامة على الحياة،

318
00:22:27,887 --> 00:22:31,197
لقد تجسست على علامة نزل
يتأرجح من فرع.

319
00:22:31,527 --> 00:22:33,961
مرة واحدة،
دخلت إلى أحد هذه النزل،

320
00:22:34,127 --> 00:22:37,199
وذهل لرؤية
سرير دائري ضخم

321
00:22:37,807 --> 00:22:39,126
مبنية حول عمود.

322
00:22:39,727 --> 00:22:43,515
دخل كل مسافر إلى السرير،
قدميه نحو القطب،

323
00:22:44,007 --> 00:22:47,238
الرأس خارج الدائرة،

324
00:22:47,407 --> 00:22:50,797
حتى يتمكن النائمون
تم وضعها بشكل متناظر

325
00:22:50,967 --> 00:22:54,039
مثل المتحدث عجلة
أو ضلوع المروحة.

326
00:22:54,247 --> 00:22:56,044
وبعد بعض التردد،

327
00:22:56,447 --> 00:23:00,360
لقد دخلت في هذه الأداة الغريبة،
لأنه لم يكن هناك أحد آخر.

328
00:23:02,687 --> 00:23:04,598
بدأت أغفو،

329
00:23:05,167 --> 00:23:08,204
عندما شعرت بشيء فرك
ضدي.

330
00:23:15,527 --> 00:23:18,837
لقد كانت ساقي الهولندية الكبيرة».

331
00:23:20,447 --> 00:23:24,326
- تجد أن التقليدية؟
- لا، أنت على حق.

332
00:23:24,767 --> 00:23:27,042
لم أقرأ له قط
من هذا المنظور.

333
00:23:28,967 --> 00:23:31,117
حسنا إذن...

334
00:23:33,567 --> 00:23:34,841
ليلة سعيدة.

335
00:23:35,487 --> 00:23:36,636
نم جيداً.

336
00:23:50,687 --> 00:23:52,882
- ما هي الأسهم لديك؟
- لا أحد.

337
00:23:53,047 --> 00:23:55,163
- ماذا؟
- ليس لدي أي شيء.

338
00:23:55,327 --> 00:23:57,841
ليس لديك محفظة؟ لا رأس المال؟

339
00:23:58,007 --> 00:23:59,679
ليس حقيقيًا.

340
00:24:00,247 --> 00:24:01,965
- أنت الصيد سيئة؟
- وأنت؟

341
00:24:02,607 --> 00:24:05,405
أفعل أكثر من مجرد التكهنات.

342
00:24:07,167 --> 00:24:08,566
مهلا يا شباب...

343
00:24:08,727 --> 00:24:12,037
لقد نسيت كتابا في المكتبة.
أقبض عليك في وقت لاحق؟

344
00:24:12,487 --> 00:24:13,681
بالتأكيد.

345
00:24:29,727 --> 00:24:33,083
- هل لديك دقيقة؟
- أصدقائي ينتظرون.

346
00:24:33,247 --> 00:24:34,839
هل لديك لحظة يا سيدي؟

347
00:24:35,007 --> 00:24:37,840
- لا حاجة للإجراءات الشكلية.
- إذن لديك دقيقة.

348
00:24:38,007 --> 00:24:40,680
بخصوص اليوم الآخر،
لا داعي لشكري.

349
00:24:40,847 --> 00:24:42,963
كان يجب أن أفعل ذلك في الأماكن العامة،
أليس كذلك؟

350
00:24:43,127 --> 00:24:44,719
يا له من هراء!

351
00:24:44,887 --> 00:24:47,447
حان الوقت للدفاع عني
ولكن لا تستمع لي؟

352
00:24:50,087 --> 00:24:51,520
لماذا ساعدتني؟

353
00:24:51,687 --> 00:24:55,157
لا أعرف.
يبدو أن الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

354
00:24:55,767 --> 00:24:58,804
ليس للجميع.
أصدقائك لم يتفاعلوا.

355
00:24:58,967 --> 00:25:00,798
لقد أعادت الذكريات.

356
00:25:01,487 --> 00:25:03,443
سوف يستغرق وقتا طويلا لشرح.

357
00:25:03,607 --> 00:25:06,758
- أشتري لك مشروبا؟
- ًلا شكرا. بصدق.

358
00:25:07,487 --> 00:25:09,478
لا تريد أن ترى معي؟

359
00:25:09,887 --> 00:25:11,639
لا تقرأ الأشياء فيه!

360
00:25:14,807 --> 00:25:16,843
- يمكننا أن نلتقي يوم السبت.
- نعم.

361
00:25:17,847 --> 00:25:20,919
- أعطني رقم هاتفك الخلوي؟
- سأكتبها.

362
00:25:24,647 --> 00:25:27,002
اسمي مسير.

363
00:25:27,487 --> 00:25:28,715
اتصل بي؟

364
00:25:29,087 --> 00:25:30,156
بالتأكيد.

365
00:26:21,247 --> 00:26:22,839
لا البقاء؟

366
00:26:24,847 --> 00:26:26,963
لا بد لي من الدراسة مع Chouquet.

367
00:26:27,927 --> 00:26:32,443
- في.يوم السبت! ألا يمكنه الإنتظار ليوم واحد؟
- غدا هو مع إيفيت.

368
00:26:33,247 --> 00:26:35,477
أقصد... حواء.

369
00:26:35,647 --> 00:26:37,365
طالب هندسة وسابقا.

370
00:26:37,527 --> 00:26:41,076
اعتقدت أن لدينا موعدًا الليلة.
أنت لا تبقى أبدا.

371
00:26:41,247 --> 00:26:44,159
أنا حر بعد ظهر الغد.

372
00:26:44,647 --> 00:26:45,796
نعم؟

373
00:26:47,007 --> 00:26:47,962
غداً.

374
00:26:48,127 --> 00:26:50,925
اتصل بي أولا.
ربما لا أكون حراً أيضاً

375
00:26:51,327 --> 00:26:52,476
أوه نعم؟

376
00:27:09,807 --> 00:27:11,559
هل ترى؟ جئت.

377
00:27:11,727 --> 00:27:12,921
دعنا نذهب.

378
00:27:14,607 --> 00:27:17,075
سيارة!
وأنت تجعلني أستقل المترو!

379
00:27:22,407 --> 00:27:25,399
- هذه سيارتك؟
- لماذا؟ أعتقد أنني سرقتها؟

380
00:27:25,567 --> 00:27:30,083
أعتقد أننا جميعا تجار؟ لا نستطيع
لديك سيارات وبطاقات ائتمان وشقق!

381
00:27:30,247 --> 00:27:32,807
- لديك كل ذلك؟
- الشقة، ليس بعد.

382
00:27:32,967 --> 00:27:35,322
- إذن إلى أين؟
- اهدأ، أنت ضيفي.

383
00:28:05,327 --> 00:28:08,922
أليس هذا لطيفا؟
يبدو الأمر وكأنني لست في باريس.

384
00:28:09,087 --> 00:28:11,396
لا أعرف باريس.
أنا إقليمي.

385
00:28:11,567 --> 00:28:13,080
من أين انت؟

386
00:28:13,247 --> 00:28:16,205
الجنوب بدون اللهجة.
كاركاسون. وأنت؟

387
00:28:16,367 --> 00:28:19,643
من قرية قريبة منهم.
لكني ولدت هنا.

388
00:28:23,807 --> 00:28:27,925
- هل تشرب عصير البرتقال؟
- لا يوجد كحول. انها ليست للرياضيين.

389
00:28:28,727 --> 00:28:30,365
نحن لسنا رياضيين هنا.

390
00:28:30,727 --> 00:28:32,877
أليس هذا هو سبب دعوتك لي؟

391
00:28:38,527 --> 00:28:41,724
هل كان يجب أن أرسل دعوة؟
أنتم أيها الناس تفعلون ذلك.

392
00:28:42,527 --> 00:28:44,245
- ماذا تعرف؟
- ماذا أرى.

393
00:28:44,447 --> 00:28:47,166
تبدو واثقًا جدًا من نفسك
بعد متوتر جدا.

394
00:28:47,887 --> 00:28:51,163
حسن الملبس، ولكن خارج الموضة.
متعجرف وفخور.

395
00:28:51,327 --> 00:28:52,999
خارج الواقع.

396
00:28:53,207 --> 00:28:54,879
لا عجب أن العالم في حالة من الفوضى.

397
00:28:56,007 --> 00:28:56,883
أوه حقًا؟

398
00:28:57,207 --> 00:28:59,198
إذا كان نوعك يحرك الخيوط.

399
00:28:59,647 --> 00:29:01,842
غير حساس ولا يرحم.

400
00:29:02,007 --> 00:29:04,805
أنت تحكم على المظاهر.

401
00:29:05,567 --> 00:29:06,716
أنت تقوم بالتعميم.

402
00:29:06,927 --> 00:29:09,964
ليس أنت. أنت لست مثلهم.
رغم أنها المرة الأولى...

403
00:29:10,127 --> 00:29:14,086
- أول مرة؟
- لقد رأيتك مع صديقك ذو الشعر الأحمر.

404
00:29:14,487 --> 00:29:15,966
شوكيت.

405
00:29:16,127 --> 00:29:18,243
لقد بدت مثيرة للشفقة.

406
00:29:18,407 --> 00:29:20,204
اعتقدت أنني لم أفعل.

407
00:29:20,367 --> 00:29:24,679
يستريح. أقل منه. عندما
أخذت جانبي، لقد ذهلت.

408
00:29:25,007 --> 00:29:28,966
- والدي نبح على كل من مثله.
- أنت أيضاً؟

409
00:29:30,087 --> 00:29:32,237
بالتأكيد. لماذا ليس انا؟

410
00:29:32,447 --> 00:29:34,642
هناك قول مأثور من أين أتيت:

411
00:29:37,607 --> 00:29:40,246
""لا تروض الذئب لتصنع كلبًا""
دعونا نرقص.

412
00:29:54,287 --> 00:29:55,242
هيا!

413
00:30:08,687 --> 00:30:10,643
لم يكن لدينا وقتا طيبا؟

414
00:30:11,207 --> 00:30:14,279
- كيف عرفت أنني أعيش هنا؟
- قلت لي.

415
00:30:15,887 --> 00:30:17,240
لا، لم أفعل.

416
00:30:17,567 --> 00:30:20,001
أنا متأكد من أنني لم أفعل.

417
00:30:21,887 --> 00:30:23,957
لقد تابعتك في ذلك اليوم.

418
00:30:25,007 --> 00:30:26,406
لماذا؟

419
00:30:27,567 --> 00:30:28,886
يخمن.

420
00:30:32,567 --> 00:30:33,716
يخمن.

421
00:31:43,687 --> 00:31:46,485
لذلك عدت إلى المنزل بعد كل شيء!

422
00:31:46,647 --> 00:31:50,560
- الانتظار؟
- كان بإمكاننا أن نفعل شيئًا معًا.

423
00:31:50,727 --> 00:31:53,764
- هل خططنا لذلك؟
- لذلك علينا أن نخطط؟

424
00:31:53,927 --> 00:31:57,397
- ل أعرف معك أبدا.
- لقد حان الوقت لبدء المعرفة.

425
00:31:57,567 --> 00:31:59,319
أليست هذه صداقة؟

426
00:32:23,887 --> 00:32:25,559
هل هذا كلبك؟

427
00:32:25,767 --> 00:32:28,725
سوف تتسخ هنا.
ليس في المدرسة؟

428
00:32:28,887 --> 00:32:30,240
ليس لدي مدرسة .

429
00:32:30,407 --> 00:32:32,523
أنت في المدرسة الكبيرة أو الصغيرة؟

430
00:32:32,687 --> 00:32:34,120
المدرسة الكبيرة.

431
00:32:35,687 --> 00:32:38,679
هذه مدرستنا.
أنظر إلى كل هذا.

432
00:32:38,847 --> 00:32:41,202
وهناك. وهذا

433
00:32:41,407 --> 00:32:43,523
الكافتيريا. ما الغرض منه؟

434
00:32:43,727 --> 00:32:45,718
- لتناول الطعام.
- دعونا نعطي الحليب الخاص بك الكلبة.

435
00:32:45,927 --> 00:32:47,076
انه لا يريد أي.

436
00:32:48,127 --> 00:32:51,836
كسر أشياء والدك؟
وقال انه سوف مربع أذنيك.

437
00:32:52,967 --> 00:32:54,719
اجلس هنا.

438
00:32:56,807 --> 00:32:58,399
بول! تعال الى هنا!

439
00:33:01,207 --> 00:33:02,083
وكلبك؟

440
00:33:05,047 --> 00:33:06,799
قلت لك أن تبقى معي.

441
00:33:07,447 --> 00:33:10,484
لا تلعب أبدًا مع العمال.
تعلم مكانك.

442
00:33:31,287 --> 00:33:32,800
ما هذا؟

443
00:33:38,407 --> 00:33:39,760
أمسكني.

444
00:33:41,087 --> 00:33:42,725
امسكني بقوة.

445
00:34:05,527 --> 00:34:07,438
أنت مصرفي أمريكي.

446
00:34:07,647 --> 00:34:10,844
العميل يريد الاقتراض
مليون فرنك سويسري.

447
00:34:11,007 --> 00:34:14,920
سوف تقوم بتقديم القرض من خلال أ
مقايضة السيولة بالدولار الأمريكي.

448
00:34:15,847 --> 00:34:17,803
ظروف السوق كالتالي...

449
00:34:17,967 --> 00:34:20,606
عفواً يا سيدي،
ولكن ما هي "المبادلة"؟

450
00:34:22,327 --> 00:34:26,639
المبادلة هي تبادل عنصر مقابل عنصر:
الخصم، الائتمان...

451
00:34:31,167 --> 00:34:32,282
شوكيت؟

452
00:34:36,087 --> 00:34:37,281
برنارد؟

453
00:34:48,967 --> 00:34:50,764
لويس أرنو، هل أنت هناك؟

454
00:37:27,007 --> 00:37:30,158
- ماذا تفعل؟
- إنهم ألعاب Chouquet.

455
00:37:33,247 --> 00:37:36,205
- أنت مستيقظا في وقت مبكر.
- لم أستطع النوم.

456
00:37:36,567 --> 00:37:38,558
هل هو الضغط من المدرسة؟

457
00:37:38,727 --> 00:37:40,160
ليس هذا فقط.

458
00:37:40,887 --> 00:37:42,320
أنت مستيقظ مبكرا أيضا.

459
00:37:42,487 --> 00:37:45,320
أنا أتدرب لمباراة الأحد.
هل ستأتي؟

460
00:37:45,487 --> 00:37:48,763
بالتأكيد سوف. لن أفتقدها.
هل تريد بعض القهوة؟

461
00:37:49,087 --> 00:37:51,043
بالتأكيد. اسمحوا لي أن الاستحمام أولا.

462
00:38:25,927 --> 00:38:27,997
مكانك جميل كما كان من أي وقت مضى.

463
00:38:28,247 --> 00:38:29,919
يجب أن تأتي في كثير من الأحيان.

464
00:38:31,447 --> 00:38:33,597
هل ترى؟ أنا هنا.

465
00:39:06,967 --> 00:39:08,195
"صباح الخير عزيزتي."

466
00:39:16,447 --> 00:39:19,359
- النوم جيدا، والعسل؟
- بالتأكيد فعلت. كنت في حاجة إليها.

467
00:39:21,767 --> 00:39:24,361
l مقالات زيروكس لمحادثتك.

468
00:39:24,687 --> 00:39:26,484
كان لديك الوقت؟ شكرًا.

469
00:39:26,687 --> 00:39:27,676
هذه رائعة.

470
00:39:29,047 --> 00:39:30,116
لقد صنعت لك الخبز المحمص.

471
00:39:30,727 --> 00:39:32,160
هذا جميل.

472
00:39:34,447 --> 00:39:36,199
''الانضباط والمعاقبة''؟

473
00:39:36,407 --> 00:39:40,685
لقد جعلني ابني أقرأ فوكو
على السجون. مثيرة جدا للاهتمام.

474
00:39:40,847 --> 00:39:44,635
أعرف. لدينا زميل في الصف
الذي يقرأ له فقط.

475
00:39:44,807 --> 00:39:46,718
- من هو الذي؟
- بول ثابور.

476
00:39:49,247 --> 00:39:50,521
هل أعرفه؟

477
00:39:50,927 --> 00:39:52,326
هل قابلته يا عزيزتي؟

478
00:39:53,767 --> 00:39:56,998
لا، إنه زميل في الغرفة.
فهو يقرأ أكثر من ذلك.

479
00:39:57,207 --> 00:39:59,562
- نحن خارج.
- الذهاب قريبا جدا؟

480
00:39:59,767 --> 00:40:00,995
لا يزال لدينا الوقت.

481
00:40:05,407 --> 00:40:07,796
- أراك قريبا؟
- سأتصل بك.

482
00:40:08,367 --> 00:40:09,766
اغفر لنا.

483
00:40:25,087 --> 00:40:28,716
- ماذا تفعل هنا؟
- سنكون أكثر راحة.

484
00:40:29,407 --> 00:40:31,284
ليس في غرفته

485
00:40:31,527 --> 00:40:32,596
تعال الى هنا.

486
00:40:41,727 --> 00:40:44,844
غالبًا ما تدرس هنا بمفردك
طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

487
00:40:45,007 --> 00:40:48,204
لقد اتضح الأمر بهذه الطريقة.
لست وحدي. أنت هنا.

488
00:40:49,727 --> 00:40:52,161
- واتضح الأمر بهذه الطريقة؟
- ماذا؟

489
00:40:52,327 --> 00:40:54,204
موافقتهم على الرحيل معًا؟

490
00:40:54,367 --> 00:40:57,006
لم يغادروا معًا
ولكن بشكل منفصل.

491
00:40:57,567 --> 00:40:59,319
- في نفس الوقت؟
- مُطْلَقاً.

492
00:40:59,487 --> 00:41:01,842
يعود Chouquet إلى المنزل مرة واحدة في الشهر.

493
00:41:02,007 --> 00:41:05,317
ذهب لويس أرنو لمشاهدة سباق القوارب
في اللحظة الأخيرة.

494
00:41:07,847 --> 00:41:09,997
أن أتركك وحدك هنا

495
00:41:10,167 --> 00:41:12,283
ويعطينا الحكم الحر.

496
00:41:13,047 --> 00:41:17,325
هنا أم لا، ما هو الفرق؟
كان من الممكن أن آتي إلى مكانك.

497
00:41:17,807 --> 00:41:20,526
ماذا تقصد بـ "الحكم الحر"؟

498
00:41:20,927 --> 00:41:23,487
تسمية الأشياء بمسمياتها،
أفترض.

499
00:41:23,647 --> 00:41:27,799
لم يكن لويس أرنو متأكدًا من سباق القوارب
سوف يحدث. طقس غير مؤكد.

500
00:41:27,967 --> 00:41:31,926
طقس غير مؤكد
من أجل رحيل منسق.

501
00:41:32,127 --> 00:41:33,879
الأرق يشوه الأشياء.

502
00:41:34,047 --> 00:41:37,119
الليالي الطوال تساعدك
رؤية أكثر وضوحا.

503
00:41:37,287 --> 00:41:40,597
في الليل، كل شيء أكثر
مكثفة وأكثر واقعية.

504
00:41:42,807 --> 00:41:46,880
- ما الذي تحصل عليه؟
- لقد أصبحت غير مرئية بسببه!

505
00:41:47,047 --> 00:41:49,561
مهما فعلنا، فهو موجود دائمًا.

506
00:41:52,967 --> 00:41:56,084
- دعونا نعقد صفقة.
- صفقة؟

507
00:41:56,247 --> 00:41:58,715
دعونا نرى من منا يغوي
لويس أرنو؟

508
00:41:58,887 --> 00:42:00,161
- ماذا؟
- سمعتني.

509
00:42:00,327 --> 00:42:02,158
لماذا تأخذني؟

510
00:42:02,327 --> 00:42:04,397
""أن تحترق خير من أن تتلاشى.""
القديس بولس.

511
00:42:04,567 --> 00:42:06,922
لم يقل ذلك قط.
ولا أحد يتلاشى.

512
00:42:07,087 --> 00:42:10,523
أنت لا ترى ذلك.
معي أنت لطيف، مراعي...

513
00:42:10,687 --> 00:42:13,565
ولكن عندما يظهر،
لقد تحولت.

514
00:42:13,727 --> 00:42:15,638
هذا لم يعد مضحكا بعد الآن.

515
00:42:16,567 --> 00:42:18,683
حسنًا إذن.

516
00:42:18,847 --> 00:42:23,318
إذا كنت لن تواجه ذلك،
أنت أكثر سذاجة مما اعتقدت.

517
00:42:23,487 --> 00:42:25,045
دعونا نحافظ على الشك.

518
00:42:25,207 --> 00:42:29,723
سواء كنت تلعب اللعبة أم لا،
دون أن نعرف ذلك أنا أو أنت،

519
00:42:29,887 --> 00:42:32,720
دعنا نقول لدي
لويس أرنو أولاً.

520
00:42:32,887 --> 00:42:35,720
- هل له؟
- أن آتي وأقول: لقد حصلت عليه.

521
00:42:35,887 --> 00:42:38,003
إذا كان هو فإنك تريده،
خذه.

522
00:42:38,167 --> 00:42:42,160
لماذا تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة؟
أنت تعلم أن مشاعري لم تتغير

523
00:42:42,407 --> 00:42:44,318
وهذا ما يجعلني مجنونا!

524
00:42:44,727 --> 00:42:46,399
أنت تلعب معي.

525
00:42:46,767 --> 00:42:50,680
إذا فزت، سأتخلى عنه،
لكن أنت كذلك...

526
00:42:51,127 --> 00:42:53,322
هو وجميع الآخرين في المستقبل.

527
00:42:53,487 --> 00:42:56,206
أنت تنتقل للعيش معي في باريس
وهذا كل شيء.

528
00:42:56,367 --> 00:42:59,518
تنام معه
وتريد العيش معي؟

529
00:43:00,487 --> 00:43:04,639
ومن ناحية أخرى، إذا حدث ذلك،
دون أن تعرف ذلك، بالطبع،

530
00:43:04,807 --> 00:43:07,401
أن تصادف وجوده أولاً،

531
00:43:07,567 --> 00:43:11,401
ثم أعدك أن أتخلى عنك.

532
00:43:12,207 --> 00:43:15,677
قل لي أنك لا تقصد كلمة واحدة
مما تقوله.

533
00:43:16,087 --> 00:43:18,078
Emeline هو عقبة إضافية.

534
00:43:18,247 --> 00:43:20,238
توقف عن ذلك، من فضلك!

535
00:43:26,407 --> 00:43:27,806
أن كل الملاحظات التي أخذتها؟

536
00:43:27,967 --> 00:43:29,719
فقط ما يهمني.

537
00:43:29,887 --> 00:43:31,798
يعني ليس كثيرا.

538
00:43:33,887 --> 00:43:35,878
تعال معي للتدرب؟

539
00:43:36,047 --> 00:43:37,685
الآن؟

540
00:43:37,847 --> 00:43:39,326
نعم الآن.

541
00:43:39,567 --> 00:43:41,444
سيكون تغييرا لطيفا.

542
00:43:42,207 --> 00:43:43,640
تغيير لطيف!

543
00:43:43,847 --> 00:43:46,281
تحركوا يا شباب.

544
00:43:47,127 --> 00:43:50,085
يجب أن أذكرك
من تقنيات هذا الموسم؟

545
00:43:53,367 --> 00:43:55,358
خذوا أماكنكم!

546
00:44:18,887 --> 00:44:20,479
في الثلاثات.

547
00:44:21,487 --> 00:44:23,239
وأنت أيضاً، لويس أرنو.

548
00:44:57,607 --> 00:44:59,199
أنت بخير؟ آت؟

549
00:44:59,367 --> 00:45:01,483
- سأنتظر.
- تعال إلى غرفة خلع الملابس.

550
00:45:01,647 --> 00:45:03,478
- أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

551
00:45:39,047 --> 00:45:40,400
السادة،

552
00:45:40,567 --> 00:45:43,525
وبما أن لدينا ضيف،
اسمحوا لي أن أهنئكم.

553
00:45:47,727 --> 00:45:51,197
بصراحة، لقد تدربت اليوم

554
00:45:51,567 --> 00:45:53,239
مثل مجموعة من راقصات الباليه.

555
00:45:55,127 --> 00:45:58,119
هل هذه هي السباحة المتزامنة؟
البطولة؟

556
00:45:58,327 --> 00:46:00,045
- سنقتلهم.
- بالتأكيد.

557
00:46:00,207 --> 00:46:01,686
نحن لسنا فتيات!

558
00:46:01,927 --> 00:46:04,157
انظر إلى مدى جودة تعليقي.

559
00:46:04,847 --> 00:46:07,077
إنه قائدنا!

560
00:46:08,487 --> 00:46:12,366
مباراة نهاية هذا الأسبوع حاسمة.
من الأفضل أن تطلق النار على الفريق.

561
00:46:12,847 --> 00:46:14,917
اعتمد علينا. سوف نقوم بعمل جيد.

562
00:46:16,207 --> 00:46:18,801
عقول قوية، أيادي قوية!

563
00:46:21,687 --> 00:46:23,279
أنا أعول عليك.

564
00:46:23,447 --> 00:46:25,722
لا أريد أن أسمع ذلك.

565
00:46:28,047 --> 00:46:30,277
تعال واستحم أيها المدرب!

566
00:46:49,367 --> 00:46:51,198
نحن جميعا دوافع!

567
00:47:30,127 --> 00:47:32,800
تعال لتتنفس الهواء
من الإدارة؟

568
00:47:34,247 --> 00:47:36,283
للاجتماع بين المدارس.

569
00:47:36,447 --> 00:47:38,802
صحيح، لذلك
تكساس المحكوم عليهم بالإعدام؟

570
00:47:38,967 --> 00:47:42,118
- نعم. هل تعلم عن ذلك؟
- بالتأكيد أفعل.

571
00:47:42,607 --> 00:47:43,835
ماذا تعتقد؟

572
00:47:44,007 --> 00:47:46,965
إنه مذنب.
بعد كل شيء، قتل صديقه.

573
00:47:47,127 --> 00:47:48,845
لم يثبتوا ذلك.

574
00:47:49,487 --> 00:47:53,082
ألا يشعر الرجال بجاذبية معينة؟
لن يعترفوا بذلك؟

575
00:47:54,207 --> 00:47:57,119
كيف كان رد فعلك
إذا كان الرجل الخاص بك يحب رجل آخر؟

576
00:47:59,487 --> 00:48:01,239
لا فرصة لذلك.

577
00:48:01,407 --> 00:48:04,604
يحب النساء كثيرا.
أكثر من اللازم، حتى.

578
00:48:04,807 --> 00:48:05,956
لكن تخيل فقط...

579
00:48:06,127 --> 00:48:08,516
إنه مجنون.
لم أفكر في ذلك أبدا.

580
00:48:08,727 --> 00:48:11,036
أولاً، سأشعر بالجرح كامرأة.

581
00:48:12,047 --> 00:48:13,844
ثم سأحاول أن أفهم:

582
00:48:14,527 --> 00:48:16,518
هل فعلت ما يكفي للحفاظ عليه؟

583
00:48:17,927 --> 00:48:19,280
إنه يثيرني إلى حد ما.

584
00:48:19,447 --> 00:48:20,960
ماذا تقصد؟

585
00:48:21,687 --> 00:48:25,043
لدينا أكثر من أنوثتنا
لإغواء الرجال.

586
00:48:26,167 --> 00:48:27,919
والنساء أيضا.

587
00:48:29,287 --> 00:48:30,879
أرى.

588
00:48:31,047 --> 00:48:34,005
بالنسبة لك،
السحر يعمل من خلال العقل.

589
00:48:34,167 --> 00:48:36,806
هذا هو المكان الذي أضاءت الناس
جدعة لي.

590
00:48:36,967 --> 00:48:40,403
تريد تشريح كل شيء،
العثور على معنى في كل مكان.

591
00:48:40,567 --> 00:48:43,479
لا أوافق.
لم أثير هكذا.

592
00:48:43,927 --> 00:48:47,840
- نحن لسنا من نفس العالم؟
- نحن مختلفون، هذا كل شيء.

593
00:48:48,047 --> 00:48:49,162
إنهم الرجال...

594
00:48:50,487 --> 00:48:53,126
معهم،
ينتهي بنا الأمر بقضاء الوقت معًا.

595
00:48:53,287 --> 00:48:55,005
- ربما نحن كذلك..
- لا يزال...

596
00:48:55,407 --> 00:48:58,080
كان لديك الوقت
لتكوين رأي عني.

597
00:48:58,287 --> 00:49:01,723
نعم كان لدي وقت...
وما أخبرني به لويس أرنو.

598
00:49:02,887 --> 00:49:04,445
يتحدث عني؟

599
00:49:04,967 --> 00:49:06,082
أحيانا.

600
00:49:09,647 --> 00:49:11,319
أنا خارج إلى الصف.

601
00:49:11,647 --> 00:49:13,205
أراك لاحقًا.

602
00:49:18,527 --> 00:49:20,245
مدربك دائما هكذا؟

603
00:49:20,407 --> 00:49:23,604
لقد كان يبالغ في ذلك.
لكنه فريق جيد.

604
00:49:23,767 --> 00:49:25,883
حقيقي. جيد حقيقي.

605
00:49:26,367 --> 00:49:28,358
لدي شعور حقاً بأن...

606
00:49:29,847 --> 00:49:31,883
يجب أن أتخذ الهجوم أكثر؟

607
00:49:32,407 --> 00:49:33,999
جارح؟

608
00:49:34,567 --> 00:49:36,637
لتحسين روح الفريق.

609
00:49:38,687 --> 00:49:40,439
لا، في الواقع...

610
00:49:41,287 --> 00:49:43,164
ما كنت أقصده حقاً هو...

611
00:49:43,767 --> 00:49:45,439
يجب أن أقول لك...

612
00:49:47,367 --> 00:49:48,925
ماذا؟

613
00:49:50,527 --> 00:49:52,199
هل يجب أن أمارس الرياضة؟

614
00:49:52,367 --> 00:49:55,040
يجب عليك. lt مسح الرأس.

615
00:49:56,007 --> 00:49:57,486
الرأس؟

616
00:49:58,007 --> 00:50:00,282
كل هذا التشويش في ذهن المرء.

617
00:50:00,487 --> 00:50:03,399
- يعتمد على ما تسمونه التشويش.
- بوضوح.

618
00:50:26,047 --> 00:50:27,844
لم تتوقع رؤيتي مرة أخرى؟

619
00:50:28,647 --> 00:50:31,081
- هل أنت واقفة بعيدا؟
- هناك.

620
00:50:31,247 --> 00:50:32,999
هل تريد الذهاب للقيادة؟

621
00:50:34,327 --> 00:50:35,442
إذا كنت تريد ذلك.

622
00:50:37,687 --> 00:50:38,881
نعم أريد ذلك.

623
00:50:41,527 --> 00:50:43,006
دعنا نذهب إلى الساحل.

624
00:50:43,167 --> 00:50:45,476
- متى؟
- الآن.

625
00:50:45,967 --> 00:50:48,845
- ليس لدي أي أموال.
- لدي بطاقتي الائتمانية.

626
00:52:58,287 --> 00:52:59,720
هل أنت بخير؟

627
00:53:02,527 --> 00:53:05,087
- شكرا على النزول.
- لا شيء.

628
00:53:06,487 --> 00:53:08,284
ماذا تعتقد؟

629
00:53:11,567 --> 00:53:13,080
فعال.

630
00:53:13,527 --> 00:53:14,960
قليلا جدا جدا.

631
00:53:15,127 --> 00:53:19,040
هذا مثلك تمامًا. إلا في
حمام السباحة، لن تغطس أبدًا.

632
00:53:19,967 --> 00:53:22,037
هذا ليس سبب سؤالك لي
ليأتي.

633
00:53:22,207 --> 00:53:24,960
لا، أفترض أنك سمعت.

634
00:53:26,247 --> 00:53:27,726
ليس مرة أخرى!

635
00:53:27,887 --> 00:53:29,320
أنت لا تتوقف.

636
00:53:29,487 --> 00:53:33,162
لم يكن هناك أي دليل.
وقد يتم إعدامه في أي يوم الآن.

637
00:53:33,327 --> 00:53:35,318
أين أنا مناسب؟

638
00:53:35,807 --> 00:53:38,446
سمعت أن والدك...

639
00:53:40,127 --> 00:53:41,560
أحصل عليه.

640
00:53:42,087 --> 00:53:44,476
انه يستعد
القمة الدولية ؟

641
00:53:44,647 --> 00:53:45,966
إيجابي.

642
00:53:46,127 --> 00:53:49,324
اطلب منه أن يقدم هذا الملف
الى الوزير.

643
00:53:49,727 --> 00:53:52,560
يكره أن يتم مناشدته.
خصوصا من قبلي.

644
00:53:52,727 --> 00:53:54,797
ثم اسمحوا لي أن أرفع القضية إليه.

645
00:53:54,967 --> 00:53:56,605
هل هذا كل شيء؟

646
00:53:58,327 --> 00:54:00,204
انظر، إنها قضية خاسرة.

647
00:54:00,367 --> 00:54:02,119
لا تكن غير حساس.

648
00:54:02,287 --> 00:54:04,721
بريء أو مذنب لا يهم.

649
00:54:04,887 --> 00:54:08,277
- لحسن الحظ، لا. إذا كان هناك أي أمل...
- الأمر ليس بيد والدي.

650
00:54:08,447 --> 00:54:11,883
يمكنه كسب الوقت لنا.
وهذا يعني الكثير. من فضلك...

651
00:54:12,447 --> 00:54:14,119
ساعدونا.

652
00:54:14,447 --> 00:54:16,119
ساعدني.

653
00:54:29,447 --> 00:54:33,042
إذا قمت بذلك،
لا أستطيع أن أضمن أنها سوف تعمل.

654
00:54:33,207 --> 00:54:34,686
بالطبع لا.

655
00:54:35,287 --> 00:54:37,118
انها على مسؤوليتك الخاصة.

656
00:54:37,287 --> 00:54:38,925
أنا متأكد من أنني أستطيع إقناعه.

657
00:54:44,167 --> 00:54:46,920
وهذا يستحق مكافأة صغيرة.

658
00:54:47,487 --> 00:54:49,000
بالفعل؟

659
00:54:49,287 --> 00:54:51,278
أنت لا تفعل أي شيء مجانًا.

660
00:54:53,047 --> 00:54:54,605
دعنا نقول فقط ذلك...

661
00:54:55,207 --> 00:54:57,243
ل أستفيد من الوضع.

662
00:55:16,407 --> 00:55:18,477
حتى أستطيع الاعتماد عليك؟

663
00:55:24,887 --> 00:55:26,320
نعم يا رئيس.

664
00:55:28,807 --> 00:55:29,922
هل تريد الحصول على مشروب؟

665
00:55:30,087 --> 00:55:32,396
لا وقت. لا بد لي من الانتهاء.

666
00:55:33,087 --> 00:55:34,918
العمل أولا.

667
00:55:35,447 --> 00:55:37,278
تعرف كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

668
00:55:46,687 --> 00:55:49,884
ها أنت ذا.
هل رأيت لويس أرنو؟

669
00:55:51,367 --> 00:55:53,756
من المفترض أن يعطينا
محاضرة ديسفو.

670
00:55:53,927 --> 00:55:57,044
- جرب حمام السباحة.
- يقضي حياته في الماء!

671
00:55:57,207 --> 00:56:00,756
إذا رأيته، أخبره
نحن عالقون دون ملاحظاته.

672
00:56:00,927 --> 00:56:03,805
- لدي لهم.
- هل يمكننا استعارة لهم؟

673
00:56:03,967 --> 00:56:06,959
أحتاجهم. غدا، إذا كنت تريد.

674
00:56:07,127 --> 00:56:10,676
المشكلة هي حالة التسويق
ومن المقرر غدا.

675
00:56:10,847 --> 00:56:13,725
ولا يمكن لأي منكم أن يفعل
الفصل؟

676
00:56:13,887 --> 00:56:15,843
ديسفو معلم جيد.

677
00:56:16,487 --> 00:56:20,719
بالتأكيد، ولكن نحن الثلاثة نتشارك العمل.
لويس أرنو كان ذاهباً...

678
00:56:20,887 --> 00:56:22,525
هذه ليست الطريقة الأفضل.

679
00:56:22,687 --> 00:56:24,837
وعندما لم يعد موجودا؟

680
00:56:25,007 --> 00:56:27,805
أنظر، سوف نسأل
لويس أرنو الليلة.

681
00:56:27,967 --> 00:56:29,719
انها ليست مشكلة كبيرة.

682
00:56:29,887 --> 00:56:31,878
بخير. أراك لاحقًا.

683
00:56:35,167 --> 00:56:37,123
- شكرًا.
- إنها في حاجة إليها!

684
00:56:37,287 --> 00:56:39,482
لكنهم كانوا هنا.

685
00:56:39,647 --> 00:56:42,036
أنا متأكد من أنه كان بإمكاننا إقناعها.

686
00:56:43,007 --> 00:56:45,601
صدقة جارية لطالب سابق
من فضلك!

687
00:56:59,727 --> 00:57:01,877
هل تترك الأطباق تتراكم دائمًا؟

688
00:57:02,047 --> 00:57:05,676
لقد حان دور لويس أرنو.
هل تراه يقوم بغسل الأطباق؟

689
00:57:05,847 --> 00:57:07,758
ليس حقيقيًا.

690
00:57:08,367 --> 00:57:09,766
هذا صحيح.

691
00:57:09,927 --> 00:57:14,398
أين هو؟ مع كل تلك الحمراء
أضواء، كان ينبغي أن يكون هنا أولا.

692
00:57:14,567 --> 00:57:16,478
ربما ذهب للركض أولا!

693
00:57:16,687 --> 00:57:18,245
وقال انه لن يكون طويلا.

694
00:57:18,407 --> 00:57:21,240
الأدب عظيم.
لا أتذكر السطور أبدًا.

695
00:57:21,407 --> 00:57:23,796
إنها مجموعة من الأفكار، على ما أعتقد.

696
00:57:23,967 --> 00:57:26,720
في الحقيقة،
أنا أكثر تفكيرًا رياضيًا.

697
00:57:27,767 --> 00:57:29,246
هناك حقيبة مفقودة.

698
00:57:29,407 --> 00:57:31,557
- أنت متأكد؟
- إيجابي.

699
00:57:32,247 --> 00:57:34,477
سأفحص السيارة. سأعود.

700
00:57:35,327 --> 00:57:36,885
شوكيت، هنا!

701
00:57:37,687 --> 00:57:38,563
ساعدني.

702
00:57:38,727 --> 00:57:41,639
ما كل هذا الدم؟
ماذا حدث؟

703
00:57:41,807 --> 00:57:43,479
لا شيء. ساعدني.

704
00:57:43,647 --> 00:57:46,445
يتمسك! ما كل هذا الدم؟

705
00:57:47,367 --> 00:57:49,323
سأشرح لاحقا.

706
00:57:50,127 --> 00:57:52,880
كان يجب أن تعود معنا إلى المنزل.
سهل!

707
00:57:54,007 --> 00:57:56,805
- ماذا حدث؟
- إنها مجرد خدش.

708
00:57:56,967 --> 00:58:00,243
- احصل على بعض الشاش!
- انها مجرد القليل من الدم.

709
00:58:00,407 --> 00:58:01,920
اجلس.

710
00:58:02,087 --> 00:58:04,078
اجلس. اهدأ.

711
00:58:04,247 --> 00:58:05,202
لا بأس.

712
00:58:05,367 --> 00:58:07,005
دعني أرى.

713
00:58:11,967 --> 00:58:13,639
انزع هذا.

714
00:58:13,807 --> 00:58:15,206
ماذا حدث؟

715
00:58:18,407 --> 00:58:20,045
هذا لن يضر.

716
00:58:20,887 --> 00:58:22,605
صادفني رجل.

717
00:58:23,047 --> 00:58:27,563
طلبت منه أن يعتذر.
لقد أخذ الأمر بشكل سيئ وسحب سكينًا.

718
00:58:27,767 --> 00:58:30,156
- رجل في بدلة؟
- نعم، رجل غريب.

719
00:58:30,327 --> 00:58:31,885
هل يمكنك التعرف عليه؟

720
00:58:32,047 --> 00:58:34,117
لا، لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

721
00:58:34,367 --> 00:58:36,722
الجرح أعمق مما يبدو.

722
00:58:36,927 --> 00:58:38,155
استيقظ!

723
00:58:39,367 --> 00:58:41,278
- ما هو الخطأ؟
- لقد تعرض للهجوم.

724
00:58:41,447 --> 00:58:43,802
أنا بخير. أين إيميلين؟

725
00:58:44,527 --> 00:58:47,166
المستشفى!
ماذا تنتظر؟

726
00:58:47,327 --> 00:58:50,000
- ليس أنت!
- احصل على بطانية، بسرعة!

727
00:58:55,047 --> 00:58:57,322
ليس هناك مجال. خذ سيارة أجرة.

728
00:59:11,087 --> 00:59:13,237
- لقد أخذت وقتك.
- ركضت...

729
00:59:13,527 --> 00:59:15,483
لم يكن لدي نقود لشراء سيارة أجرة.

730
00:59:15,647 --> 00:59:17,638
انها ليست خطيرة. إنه نائم.

731
00:59:17,807 --> 00:59:21,004
- أين هم؟
- لقد حصلت له على غرفة خاصة.

732
00:59:21,167 --> 00:59:24,284
- أين؟
- غرفة 20. الطابق الخامس.

733
00:59:24,447 --> 00:59:26,119
حاولت الاتصال بإيميلين..

734
00:59:31,807 --> 00:59:33,320
هنا هو.

735
00:59:33,487 --> 00:59:36,718
بطلك.
جمال المستشفى النائم.

736
00:59:36,887 --> 00:59:38,605
هادئ. سوف توقظه.

737
00:59:38,767 --> 00:59:40,485
ليست فرصة.

738
00:59:40,647 --> 00:59:42,558
أعطوه الحبوب المنومة.

739
00:59:45,847 --> 00:59:47,280
لا!

740
00:59:47,727 --> 00:59:50,719
لن أتردد لو كنت أنت.

741
00:59:50,967 --> 00:59:53,083
انظروا كيف هو النوم.

742
00:59:53,687 --> 00:59:55,643
كم هو ناعم.

743
01:00:02,687 --> 01:00:05,565
تحت رحمتك.
الاستفادة منه.

744
01:00:11,807 --> 01:00:14,116
إنها فرصة لمرة واحدة فقط.

745
01:00:15,007 --> 01:00:17,441
توقف! أنت تعرف أنني أحبك.

746
01:00:27,287 --> 01:00:30,723
لقد كنا دائما لطيفين،
الأولاد الصغار حسن التصرف،

747
01:00:32,087 --> 01:00:34,840
جيد في المدرسة، مجتهد،

748
01:00:35,007 --> 01:00:36,759
المنزل لتناول وجبة خفيفة لدينا.

749
01:00:37,327 --> 01:00:40,683
إذن نحن مراهقين لطيفين،
غير آمن ولكن في الاسلوب،

750
01:00:40,847 --> 01:00:43,281
على استعداد لأداء الامتحانات،
على استعداد لتمريرها.

751
01:00:43,527 --> 01:00:45,358
وفي أحد الأيام وصلوا

752
01:00:45,527 --> 01:00:48,200
اسحبوا سكاكينهم و...

753
01:00:48,807 --> 01:00:50,001
العالم ينقلب.

754
01:00:50,487 --> 01:00:53,399
هذا يكفي!
اعتقدت أننا ذاهبون للدراسة.

755
01:00:54,047 --> 01:00:55,036
أنت تدرس.

756
01:00:55,247 --> 01:00:57,044
القضية من المقرر غدا.

757
01:00:59,047 --> 01:01:01,242
لا تتوقع اسمك عليه.

758
01:01:22,847 --> 01:01:24,075
إذن أنت مستيقظ؟

759
01:01:26,287 --> 01:01:27,402
نم جيداً؟

760
01:01:27,567 --> 01:01:30,001
من الصعب، مع إغلاق الأبواب.

761
01:01:30,367 --> 01:01:32,642
كان ذلك شوكيت.
لكنه خرج.

762
01:01:34,087 --> 01:01:36,123
كيف تشعر؟

763
01:01:38,567 --> 01:01:39,920
نعم.

764
01:01:41,207 --> 01:01:43,926
مازلت أتألم وأعاني من الحمى،
لكني بخير.

765
01:01:44,727 --> 01:01:46,718
- هل تحتاج شيئا؟
- ًلا شكرا.

766
01:01:47,927 --> 01:01:50,487
ماذا حدث هنا؟
هل تجادلتم؟

767
01:01:51,687 --> 01:01:54,679
قلت أن حياتنا معلقة بخيط رفيع.
لقد خرج بقوة.

768
01:01:54,847 --> 01:01:56,041
بواسطة خيط؟

769
01:01:56,207 --> 01:01:59,517
كنت أقصد تضحيات شعبنا،
كل تلك السنوات الدراسية..

770
01:01:59,687 --> 01:02:02,997
تضحيات آبائنا؟
هذا ليس مثلك.

771
01:02:03,527 --> 01:02:07,156
نحن تحت رحمة هجوم بالسكين.
وهذا ما جعله غاضبا.

772
01:02:07,327 --> 01:02:08,965
بالتأكيد، إنها ليست أصلية جدًا.

773
01:02:09,127 --> 01:02:11,687
أشك في أنه كان
عدم وجود الأصالة.

774
01:02:13,647 --> 01:02:16,957
- ما الذي تعمل عليه؟
- دراسة حالة. لم يذهب بعيدا.

775
01:02:17,127 --> 01:02:19,277
اعتقدت أنك كنت مع Chouquet.

776
01:02:19,447 --> 01:02:21,483
إنه لا يفهم الكثير.

777
01:02:21,647 --> 01:02:22,636
هذا معقد؟

778
01:02:22,807 --> 01:02:25,924
أنا لا أحصل حتى على الأربعة الأولى
ذهبنا.

779
01:02:26,127 --> 01:02:28,163
- ما الذي لا تحصل عليه؟
- المشكلة.

780
01:02:28,327 --> 01:02:31,160
- ''عرض الاستحواذ على LBO''؟
- ل غاب عن الصف.

781
01:02:31,327 --> 01:02:34,080
- على LB0؟
- والواحد على عمليات الاستحواذ.

782
01:02:34,247 --> 01:02:37,398
- لم تحضر أي فئة المالية؟
- لا.

783
01:02:37,967 --> 01:02:40,242
- أرى.
- يمين. دعونا تخطي ذلك.

784
01:02:40,407 --> 01:02:43,683
ربما لو قرأت الكتب
أو حتى ملاحظات شوكيت...

785
01:02:43,887 --> 01:02:46,685
تم تصميم LBOs للإحباط
عمليات الاستحواذ العدائية.

786
01:02:46,847 --> 01:02:48,678
إنها عملية شراء شاملة بالرافعة المالية.

787
01:02:48,847 --> 01:02:53,796
يتعاون الرؤساء التنفيذيون مع وكلاء التمويل
لتجنب الاستيلاء العدائي.

788
01:02:54,007 --> 01:02:55,360
يشترون أسهمهم الخاصة.

789
01:02:55,527 --> 01:02:58,200
- بأي أموال؟
- مبلغ صغير من النقود،

790
01:02:58,487 --> 01:03:01,638
والقروض في سوق السندات غير المرغوب فيها.

791
01:03:01,847 --> 01:03:03,838
هل تعرف ما هي السندات غير المرغوب فيها؟

792
01:03:04,847 --> 01:03:06,121
بالتأكيد، أفعل.

793
01:03:06,287 --> 01:03:08,323
أكبر حالة كانت RJR Nabisco.

794
01:03:09,487 --> 01:03:13,002
التبغ آر جي رينولدز
يندمج مع نابيسكو، عملاق الأغذية.

795
01:03:13,167 --> 01:03:14,885
حلويات الريتز...

796
01:03:15,287 --> 01:03:16,959
أوه نعم، المفرقعات.

797
01:03:17,127 --> 01:03:20,915
وبعد 3 سنوات، بعد الأكبر
LBO من أي وقت مضى، فإنهم يفترقون.

798
01:03:22,047 --> 01:03:25,084
مبلغ استحواذهم
من قبل المفترس المباشر:

799
01:03:25,247 --> 01:03:28,478
25 مليار دولار... رقم قياسي.

800
01:03:29,007 --> 01:03:30,042
لماذا؟

801
01:03:30,247 --> 01:03:33,922
لا مزيد من البيروقراطيين،
لا مزيد من الإدارة غير كفؤة.

802
01:03:34,087 --> 01:03:36,555
لكن المصانع
الموظفين والمديرين؟

803
01:03:36,727 --> 01:03:39,719
في أيدي الممولين.
هندسة الأعمال خارج.

804
01:03:40,287 --> 01:03:43,006
اليوم، الممولين
ومحامو الشركات يحكمون.

805
01:03:43,207 --> 01:03:45,960
والاقتصاد الحقيقي؟

806
01:03:46,127 --> 01:03:49,119
تجاوز
الثورة الصناعية، حسنًا؟

807
01:03:49,687 --> 01:03:51,279
ليس موافق.

808
01:03:52,127 --> 01:03:55,517
- ماذا؟
- لا أستطيع الدخول فيه.

809
01:03:55,847 --> 01:03:57,166
انظر...

810
01:03:57,327 --> 01:04:01,366
شكرا لمساعدتكم.
تتحدثين عنه بشغف،

811
01:04:01,527 --> 01:04:03,961
ولكن بصراحة
لا يهمني.

812
01:04:04,127 --> 01:04:06,687
- وقضيتك المالية؟
- لن أسلمها.

813
01:04:06,847 --> 01:04:09,566
- وماذا عن الدبلومة؟
- هذا كل ما في الأمر.

814
01:04:10,087 --> 01:04:12,317
لا أعرف ما هو
يحدث لي.

815
01:04:13,087 --> 01:04:16,841
لقد كنت جيدًا في اللغة،
اللغة الإنجليزية والفلسفة.

816
01:04:17,487 --> 01:04:22,481
مضاءة تصنيفها منخفض في المدارس الإقليمية،
أعلى من الرقص ولكن أقل من البيانو.

817
01:04:23,687 --> 01:04:27,919
انتهى بي الأمر هنا لأسمع عن LBOs.
أين أخطأت؟

818
01:04:28,087 --> 01:04:29,918
ماذا فعلت؟

819
01:04:30,487 --> 01:04:32,125
لم أرى ذلك قادما...

820
01:04:32,287 --> 01:04:34,437
اعتقدت أنك تريد المساعدة.

821
01:04:34,607 --> 01:04:36,438
هل تعرف ما الذي قد يساعدني؟

822
01:04:37,247 --> 01:04:39,124
ما الذي سيساعدني حقًا

823
01:04:39,567 --> 01:04:42,035
هو أن تفعل ذلك مع
اسمي عليه.

824
01:04:43,247 --> 01:04:44,885
أنت لست جاداً.

825
01:04:45,047 --> 01:04:47,322
أهذا ليس طلباً معقولاً؟

826
01:04:48,207 --> 01:04:51,483
كيف يمكنك أن تكون معقولا جدا،
جزء كبير منه؟

827
01:04:54,527 --> 01:04:56,119
أنت في حالة سيئة.

828
01:04:56,287 --> 01:04:59,643
حقيقي. لقد طعنت،
لدي سكين في رأسي.

829
01:04:59,847 --> 01:05:03,556
كيف يمكنك التعامل مع كل ذلك؟
لا أستطيع ذلك.

830
01:05:08,007 --> 01:05:10,077
أحتاجك، لويس أرنو.

831
01:05:10,247 --> 01:05:12,078
لا تنظر إليّ.

832
01:05:12,247 --> 01:05:14,807
- هيا أيها العجوز..
- ماذا من المفترض أن يعني؟

833
01:05:14,967 --> 01:05:18,164
- ماذا؟
- لا شيء من الأشياء الأصدقاء الأصدقاء الخاص بك!

834
01:05:18,327 --> 01:05:21,399
اجعل إيماءاتك ذات معنى.
هذا كل ما أطلبه.

835
01:05:37,927 --> 01:05:39,406
الأم.

836
01:05:40,367 --> 01:05:42,323
- أنا قادم.
- تجول.

837
01:05:43,487 --> 01:05:45,398
ما هذا؟ هل تتألم؟

838
01:05:45,567 --> 01:05:47,080
لا بأس. أنا معتاد على ذلك.

839
01:05:47,247 --> 01:05:48,805
سأأخذك إلى المنزل.

840
01:05:48,967 --> 01:05:50,400
أنا بعيد عن الانتهاء.

841
01:05:50,607 --> 01:05:53,599
لقاء شخص ما؟
أنتم جميعًا يرتدون ملابس.

842
01:05:56,127 --> 01:05:57,719
لا تتوقع مني لتناول العشاء.

843
01:05:58,567 --> 01:06:00,080
أنت واقع في الحب.

844
01:06:01,487 --> 01:06:02,715
الحب، كما تعلمون...

845
01:06:02,967 --> 01:06:05,879
أنت مخطئ.
إستمتع بها الآن، لأنه لاحقاً...

846
01:06:07,127 --> 01:06:09,800
- هل أنت متأكد من أنني أستطيع الذهاب؟
- هيا.

847
01:06:23,887 --> 01:06:26,242
- لقد تأخرت.
- آسف، أنا لويس أرنو...

848
01:06:26,567 --> 01:06:30,196
لقد تعرض للهجوم لكنه سيكون بخير.
كان يحتاج فقط إلى التدليل.

849
01:06:30,367 --> 01:06:31,686
التدليل...

850
01:06:31,847 --> 01:06:33,997
إذن أنت تتعلم معي،

851
01:06:34,167 --> 01:06:37,045
وتدرب على الاستعداد له،
فقط في حالة...

852
01:06:37,407 --> 01:06:38,635
ثم أنحني.

853
01:06:38,847 --> 01:06:41,281
يا له من هراء. أنت غيور.

854
01:06:41,447 --> 01:06:44,280
لا، صافي الذهن.
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه مع أغنيس.

855
01:06:44,447 --> 01:06:46,483
كيف علمت بذلك؟
أنت لا تعرفها.

856
01:06:46,647 --> 01:06:49,480
حدس بسيط،
من كونه العربي الرمزي.

857
01:07:00,927 --> 01:07:02,485
- توقف بسرعة!
- ما هذا؟

858
01:07:02,647 --> 01:07:04,126
إنه أمر مهم.

859
01:07:09,487 --> 01:07:11,079
ما هذا؟

860
01:07:19,287 --> 01:07:20,481
انها رومانسية.

861
01:07:20,927 --> 01:07:23,077
يرى؟ هذا مهم.

862
01:07:26,327 --> 01:07:29,239
- هل بدأت تستمتع به؟
- اخبرني...

863
01:07:30,807 --> 01:07:32,638
منذ متى وأنت...

864
01:07:32,807 --> 01:07:33,922
كان ماذا؟

865
01:07:34,127 --> 01:07:36,846
شاذ؟ هذا ليس هو.

866
01:07:38,847 --> 01:07:42,726
مغايرة، هومو، كل هذا خارج.
لا معنى لها.

867
01:07:43,367 --> 01:07:45,722
لأنه أنت، هذا كل شيء.

868
01:07:59,527 --> 01:08:01,199
<i>أنا</i>'<i>لقد تأثرت حقًا.</i>

869
01:08:01,367 --> 01:08:03,039
<i>أنت تعني الكثير بالنسبة لي.</i>

870
01:08:03,207 --> 01:08:05,277
<i>أنا</i>'<i>أنا سعيد معك أيضًا.</i>

871
01:08:06,447 --> 01:08:09,405
<ط> خذني بين ذراعيك. إحتويني.</i>

872
01:08:10,047 --> 01:08:11,844
<i>أمسك بي بقوة.</i>

873
01:08:12,047 --> 01:08:14,925
<i>ضيق، ضيق، ضيق.</i>

874
01:08:16,007 --> 01:08:19,204
<ط> هيا. هيا</i><i>نقوم بجولة</i>
<i>في الجولة الدائرية.</i>

875
01:08:19,607 --> 01:08:21,325
<i>احملني بين ذراعيك.</i>

876
01:08:31,647 --> 01:08:35,242
<i>أريد الركوب</i>
<i>جولة المرح. من فضلك.</i>

877
01:08:35,407 --> 01:08:38,683
<i>وجبتك الخفيفة أولاً.</i>
<i>أنت</i>'<i>لم تتصرف مع أمك.</i>

878
01:08:39,287 --> 01:08:40,879
<i>لقد تصرفت أيضًا.</i>

879
01:08:41,047 --> 01:08:43,766
<i>- أنت</i><i>أنت في حالة حب.</i>
<i>- الحب، كما تعلم...</i>

880
01:08:44,007 --> 01:08:46,043
<i>استمتع به الآن، لأنه لاحقًا...</i>

881
01:08:47,447 --> 01:08:48,675
<i>ليس لدي</i>'<i>ليس لدي مدرسة.</i>

882
01:08:48,847 --> 01:08:50,599
<i>مدرسة كبيرة أم صغيرة؟</i>

883
01:08:50,767 --> 01:08:52,598
<i>المدرسة الكبيرة.</i>

884
01:08:52,847 --> 01:08:54,758
<i>بول، لقد طلبت منك البقاء معي.</i>

885
01:08:54,927 --> 01:08:56,963
<i>لا تلعب أبدًا مع العمال</i>

886
01:08:57,727 --> 01:08:59,206
<i>- أوراقك!</i>
<i>- لماذا نحن؟</i>

887
01:08:59,367 --> 01:09:01,198
<i>لم نفعل</i><i>أي شيء.</i>

888
01:09:01,367 --> 01:09:03,119
<i>أنتم</i><i>عرب، أليس</i>'<i>أنتم؟</i>

889
01:09:03,287 --> 01:09:05,084
<i>انظر كم أنا في حالة جيدة.</i>

890
01:09:07,447 --> 01:09:08,357
<i>ما هذا؟</i>

891
01:09:08,607 --> 01:09:11,724
'<i>لقد كانت ساقي الهولندي الكبير</i><i>. ''</i>

892
01:09:18,207 --> 01:09:20,767
<ط>- انتظر. أنا</i>'<i>أنا على وشك الحضور.</i>
<i>- وأنا أيضًا.</i>

893
01:09:44,207 --> 01:09:45,845
منزل رائع!

894
01:09:46,007 --> 01:09:49,636
ليس من فعلنا. لقد تم تسليمها
من خلال العائلة.

895
01:09:49,887 --> 01:09:50,922
احصل على مقعد.

896
01:09:55,727 --> 01:09:56,716
لا، في وقت لاحق.

897
01:09:57,567 --> 01:09:59,398
يبدو أنك أفضل بكثير.

898
01:09:59,567 --> 01:10:01,239
لدي حمى.

899
01:10:01,407 --> 01:10:03,125
لا تزال تتألم

900
01:10:04,927 --> 01:10:06,519
تريد أن ترى؟

901
01:10:15,447 --> 01:10:16,562
لا.

902
01:10:16,727 --> 01:10:19,161
لا. سوف يأتي والدك.

903
01:10:26,287 --> 01:10:28,801
- والدي في نيويورك.
- ماذا؟

904
01:10:29,287 --> 01:10:32,165
- والدتي أيضا.
- أنت لم تحافظ على كلمتك.

905
01:10:32,367 --> 01:10:34,562
- فعلت.
- الإعدام قريب.

906
01:10:35,167 --> 01:10:38,398
كلهم يدركون جيدا.
لقد تدخلوا بالفعل.

907
01:10:38,967 --> 01:10:41,640
- سيتم مناقشة مصيره، ولن يتغير.
- معنى؟

908
01:10:41,847 --> 01:10:43,599
الضغط يمكن أن يأتي بنتائج عكسية.

909
01:10:43,967 --> 01:10:46,037
لقد كذبت لإحضاري إلى هنا

910
01:10:47,527 --> 01:10:48,642
لذلك سنكون وحدنا.

911
01:10:51,527 --> 01:10:53,165
دع نفسك تذهب.

912
01:10:53,687 --> 01:10:55,166
- قف.
- أنت تريدني أيضاً.

913
01:10:55,327 --> 01:10:56,442
هذا يكفي!

914
01:10:56,607 --> 01:10:58,962
لأن بول ليس هنا للانضمام؟

915
01:11:00,287 --> 01:11:02,243
ما اللعبة التي تلعبانها؟

916
01:11:02,887 --> 01:11:04,923
اي لعبة؟

917
01:11:06,287 --> 01:11:08,198
التوقف عن التصرف الأبرياء.

918
01:11:10,927 --> 01:11:12,440
أعرف كل شيء.

919
01:11:12,887 --> 01:11:14,957
هل أنت؟

920
01:11:16,087 --> 01:11:19,204
أنت تستخدمني لترى
إلى أي مدى سوف يذهب.

921
01:11:19,767 --> 01:11:21,564
ما الذي تتحدث عنه؟

922
01:11:22,167 --> 01:11:23,998
أنت تلعب بالنار.

923
01:11:24,287 --> 01:11:25,959
لديك له في الزاوية.

924
01:11:26,127 --> 01:11:28,243
أنت خارج عقلك.

925
01:11:29,167 --> 01:11:31,522
هل هو الحفاظ عليه أم التخلص منه؟

926
01:11:31,687 --> 01:11:33,678
ما الذي تحصل عليه؟

927
01:11:34,247 --> 01:11:35,521
في اعماقك...

928
01:11:35,687 --> 01:11:38,360
هل هو لاختبار حبه أو حبك؟

929
01:11:41,647 --> 01:11:43,478
ل ضربته مباشرة على الرأس.

930
01:11:44,247 --> 01:11:47,000
تغيير القواعد
يرميك خارج التوازن.

931
01:11:47,967 --> 01:11:50,083
أنت لا تسيطر على الأمور.

932
01:11:52,127 --> 01:11:54,004
لم تكن قد خططت لذلك.

933
01:11:54,767 --> 01:11:59,887
أنت مجنون. إنه رد فعل نموذجي للذكور
لاتهام النساء لاستعادة السيطرة.

934
01:12:00,327 --> 01:12:04,878
هكذا تتوقع هزيمة الرجال؟
بتدمير ضماناتهم؟

935
01:12:05,047 --> 01:12:07,720
هزيمة؟ نحن لسنا في حالة حرب.

936
01:12:08,887 --> 01:12:10,718
الحرب الصامتة بين الجنسين.

937
01:12:11,247 --> 01:12:15,081
الرجل في وضع غير مؤات
لعدم معرفة ما هي المرأة.

938
01:12:15,687 --> 01:12:19,441
بينما نعرف أسرار الرجل
لأننا خلقناه.

939
01:12:20,807 --> 01:12:22,957
حاول كشف الأسرار،

940
01:12:23,767 --> 01:12:25,917
وهم ينهارون

941
01:12:26,607 --> 01:12:28,404
أتركك عارية.

942
01:12:32,887 --> 01:12:34,206
هذا لن يوصلنا إلى أي مكان.

943
01:12:37,767 --> 01:12:40,042
إنه أفضل مكان للعودة منه

944
01:12:42,727 --> 01:12:44,240
فكر في نفسك.

945
01:12:44,807 --> 01:12:46,399
معلومات عنا.

946
01:12:47,367 --> 01:12:49,483
دع بولس يتمرغ في معاناته.

947
01:13:14,367 --> 01:13:16,164
<i>يبدو هذا الموسم غريبًا.</i>

948
01:13:17,367 --> 01:13:19,722
<i>lt</i>'<i>إنه أفضل وقت في السنة،</i>
<i>العودة إلى المنزل.</i>

949
01:13:19,887 --> 01:13:22,401
<i>lt</i>'<i>يشبه عيد الميلاد. lt</i>'<i>مقدس.</i>

950
01:13:24,167 --> 01:13:25,646
<i>lt</i>'<i>لا يزال خفيفًا.</i>

951
01:13:25,807 --> 01:13:28,879
<i>لقد تغير لون الأوراق.</i>
<i>الكروم على وجه الخصوص.</i>

952
01:13:29,047 --> 01:13:32,084
<i>المشي في كروم العنب.</i>
<i>كل تلك الألوان الحمراء.</i>

953
01:13:32,247 --> 01:13:34,602
<i>وأشجار الصنوبر ذات اللون الأخضر المصفر.</i>

954
01:13:34,967 --> 01:13:38,437
<i>أمشي مع والدي وأتحدث.</i>

955
01:13:39,087 --> 01:13:40,918
<i>أنا</i>'<i>أخشى مما قد أقوله.</i>

956
01:13:41,087 --> 01:13:44,523
<i>أشاهدهم وهم يبتعدون</i>
<i>أو تعال نحوي.</i>

957
01:13:45,407 --> 01:13:46,886
<i>إنهم</i>'<i>وسيمون جدًا!</i>

958
01:13:47,047 --> 01:13:49,163
<i>لقد كانوا صغارًا ذات يوم.</i>

959
01:13:49,527 --> 01:13:52,599
<i>أريد أن أعانقهم.</i>

960
01:13:53,167 --> 01:13:54,885
<i>للصراخ لهم.</i>

961
01:13:56,247 --> 01:13:59,557
<i>ماذا لو كنا كلابًا؟</i>
<i>عائلة من الكلاب؟</i>

962
01:14:00,247 --> 01:14:02,966
<i>لقد لعقتني كثيرًا</i>
<i>عندما خرجت منك.</i>

963
01:14:03,127 --> 01:14:06,517
<i>والآن</i>'<i>ألعق كلبًا آخر.</i>

964
01:14:06,687 --> 01:14:09,645
<i>لعقت أنفه</i>
<i>ودعه يلعقني في كل مكان.</i>

965
01:14:09,807 --> 01:14:14,085
<i>ولسبب ذلك، لن</i><i>ر</i>
<i>تأخذني من رقبتي وتحملني؟</i>

966
01:14:14,247 --> 01:14:16,761
<i>هل</i><i>ستكشف عن أسنانك؟</i>
<i>هل</i><i>هل سنبدو جميعًا غاضبين؟</i>

967
01:14:16,927 --> 01:14:20,636
<i>نحن</i><i>لسنا كلابًا. نحن</i>'<i>لسنا حتى كلابًا.</i>

968
01:14:22,247 --> 01:14:24,283
<ط>السيد. والسيدة ثابور.</i>

969
01:14:24,447 --> 01:14:25,675
<i>ابنهما بول</i>

970
01:14:26,487 --> 01:14:29,684
<i>خريج مدرسة مشهورة.</i>

971
01:15:25,207 --> 01:15:26,322
هل أنت بخير؟

972
01:15:37,807 --> 01:15:38,956
تريد واحدة؟

973
01:15:47,047 --> 01:15:48,844
نم جيداً؟

974
01:15:49,207 --> 01:15:51,038
كان لي مثل هذا الحلم الغريب.

975
01:15:55,527 --> 01:15:58,724
- أخبرني عن ذلك.
- لقد كان...

976
01:15:59,127 --> 01:16:00,845
<i>مثل الشعور بانعدام الوزن.</i>

977
01:16:02,087 --> 01:16:03,918
<i>لقد</i>'<i>كبلوا يدي.</i>

978
01:16:20,327 --> 01:16:24,161
<i>يجب على المرء أن يعرف أفضل</i>
<i>من أن تتوقع أي شيء من البشرية</i>

979
01:16:24,327 --> 01:16:26,443
<i>سقوط واحد فقط</i><i>.</i>

980
01:16:37,167 --> 01:16:38,646
<i>فصل الجنود بيننا.</i>

981
01:16:38,847 --> 01:16:42,283
لقد اختفت السلسلة التي كانت حول رقبتي.
لقد كان لديك الآن.

982
01:16:42,447 --> 01:16:43,766
يجب أن أعطيها لك.

983
01:16:43,927 --> 01:16:47,806
- ولكنها من والدتك!
- بالضبط. انها ثمينة بالنسبة لي.

984
01:16:50,007 --> 01:16:52,840
طالما أنك ترتديه،
سأحميك.

985
01:16:53,767 --> 01:16:54,882
ماذا ستقول؟

986
01:16:55,207 --> 01:16:57,960
بأنك فقدته؟ أعطاه بعيدا؟

987
01:17:01,567 --> 01:17:04,479
كما تعلمون، هناك الكثير
أود أن أقول.

988
01:17:05,527 --> 01:17:08,041
مع الوالدين، يكون الوقت دائمًا قد فات.

989
01:17:08,207 --> 01:17:11,882
أنت تدرك أنك لم تفعل ذلك
أحبهم بما فيه الكفاية أو قال بما فيه الكفاية.

990
01:17:12,727 --> 01:17:14,604
أمي أيتها المسكينة..

991
01:17:15,247 --> 01:17:18,080
لن أكسب ما يكفي أبدًا
حتى تتمكن من الإقلاع عن التدخين.

992
01:17:18,807 --> 01:17:22,482
لإرسالها في رحلة.
كل ما تعرفه هو هنا والعودة إلى المنزل.

993
01:17:22,927 --> 01:17:25,999
انها تكسر ظهرها
حتى تتمكن من الجلوس على الكراسي النظيفة.

994
01:17:32,967 --> 01:17:35,083
هل تسمح لي بمقابلة والديك؟

995
01:17:35,287 --> 01:17:38,006
- لماذا؟
- ولا حتى كصديق؟

996
01:17:38,567 --> 01:17:42,276
أنت لا تعرف والدي.
لي وجود عامل كصديق!

997
01:17:42,527 --> 01:17:44,040
وعربي للتمهيد.

998
01:17:44,207 --> 01:17:46,767
قل أنني من مدرسة مشهورة أيضًا.

999
01:17:46,927 --> 01:17:48,883
أوه نعم؟ أيها؟

1000
01:17:49,047 --> 01:17:51,322
لا تصدقني؟ انها قريبة.

1001
01:17:51,527 --> 01:17:53,677
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هيا.

1002
01:18:04,007 --> 01:18:05,884
- ها هو.
- ولكن هذه هي الحياة!

1003
01:18:06,087 --> 01:18:08,123
يمين! إنها أفضل مدرسة

1004
01:18:08,727 --> 01:18:10,399
لقد عملت في موقع هنا.

1005
01:18:10,727 --> 01:18:12,479
لقد تعلمت الكثير.

1006
01:18:13,247 --> 01:18:16,956
افتح عينيك.
انظر إلى الأشياء بشكل مختلف. يراقب.

1007
01:19:20,007 --> 01:19:23,124
- يا له من مكان رائع!
- وهناك المزيد لذلك.

1008
01:19:23,287 --> 01:19:25,642
- هل كنت هنا من قبل؟
- لا!

1009
01:19:29,087 --> 01:19:30,486
الآن ذهب!

1010
01:19:35,767 --> 01:19:37,439
قطع الحيل بطاقتك!

1011
01:19:38,247 --> 01:19:40,556
السيدة ريال، بول ثابور...

1012
01:19:40,727 --> 01:19:42,206
صديقته أغنيس.

1013
01:19:44,367 --> 01:19:48,519
- زوجك ليس هنا؟
- إنه عالق في بروكسل. إنه آسف.

1014
01:19:48,687 --> 01:19:50,996
إذن أنت رفيقة ابني في الغرفة.

1015
01:19:51,647 --> 01:19:53,842
مثل هذا الاهتمام بوالدي!

1016
01:19:54,007 --> 01:19:56,043
لم نكن بحاجة إليه.

1017
01:20:07,167 --> 01:20:08,885
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

1018
01:20:28,927 --> 01:20:30,406
يا عزيزى!

1019
01:20:40,927 --> 01:20:43,725
- ماذا تفعل؟
- سوف نجد غرفة نوم.

1020
01:20:43,887 --> 01:20:47,243
- لا، ليس هنا.
- نعم هنا. في منزله.

1021
01:20:47,407 --> 01:20:48,601
هيا...

1022
01:21:26,847 --> 01:21:28,439
هل هذا لك؟

1023
01:21:28,607 --> 01:21:29,722
لقد كانت هدية.

1024
01:21:29,887 --> 01:21:31,764
من من؟ لويس أرنو؟

1025
01:21:32,127 --> 01:21:33,924
بالتأكيد، من لويس أرنو.

1026
01:21:34,087 --> 01:21:37,238
تعال هنا، لويس أرنو.
أريدك، لويس أرنو.

1027
01:21:38,047 --> 01:21:39,878
أنت ولويس أرنو الخاص بك!

1028
01:21:41,927 --> 01:21:43,645
انها مسكرة حرفيا.

1029
01:21:45,127 --> 01:21:46,799
لذا كن لطيفا.

1030
01:21:47,847 --> 01:21:49,997
نحن لسنا في تبادل الهدايا.

1031
01:21:50,167 --> 01:21:52,283
إنه عيد ميلاده، وليس عيد ميلادي.

1032
01:21:54,767 --> 01:21:56,723
انها هدية مني.

1033
01:21:56,887 --> 01:21:59,355
أعطيت نفسي واحدة منذ ذلك الحين
أنت لا تفعل أبدا.

1034
01:22:00,207 --> 01:22:01,356
دمية.

1035
01:22:01,767 --> 01:22:05,601
هذا صحيح. كنت أسير بجوار متجر.
رأتني السلسلة.

1036
01:22:05,767 --> 01:22:07,758
قال : ادخل !

1037
01:22:10,127 --> 01:22:12,436
سأجلب لك السعادة.

1038
01:22:12,607 --> 01:22:14,723
فقط ارتديني حول رقبتك

1039
01:22:14,887 --> 01:22:18,323
سأحميك.
سأحبك إلى الأبد.

1040
01:22:31,167 --> 01:22:34,125
- أين كنت؟
- اهدأ، أنا لم أتأخر.

1041
01:22:34,887 --> 01:22:37,845
- أنت بخير؟ ما هذا؟
- تشاجرت مع أبي.

1042
01:22:38,087 --> 01:22:41,477
انه ينزلني.
يقول أن الموسيقي ليس وظيفة.

1043
01:22:41,687 --> 01:22:44,804
- إنه لا يؤمن بي.
- يريد لك أن تنجح.

1044
01:22:45,127 --> 01:22:48,039
لا أريد أن أعترف
لا أحد يهتم بي.

1045
01:22:48,207 --> 01:22:51,165
- قطع جنون العظمة.
- هذا هو بالضبط جنون العظمة.

1046
01:22:51,367 --> 01:22:53,244
أنت تستاء من الآخرين

1047
01:22:53,407 --> 01:22:56,160
أن تنسى أنك تقصد
لا شيء لهم.

1048
01:22:56,847 --> 01:22:58,565
ثق بنفسك أولاً!

1049
01:22:58,727 --> 01:23:01,446
ثم سترى الآخرين بشكل مختلف.

1050
01:23:02,127 --> 01:23:04,004
أنا أؤمن بما أفعله.

1051
01:23:04,567 --> 01:23:07,684
وهذا ما يعطيني النار،
إنه يمنحني القوة.

1052
01:23:36,167 --> 01:23:37,395
إلى أين؟

1053
01:23:37,927 --> 01:23:39,679
فقط قم بالقيادة على طول النهر.

1054
01:23:39,847 --> 01:23:41,485
أنت متأكد؟

1055
01:25:07,967 --> 01:25:10,242
أبقِ الأمر منخفضًا.
سوف توقظ الآخرين.

1056
01:25:12,607 --> 01:25:14,245
كيف دخلت؟

1057
01:25:14,687 --> 01:25:16,518
أعطاني بول المفتاح.

1058
01:25:16,807 --> 01:25:19,037
لكنني لم آت لرؤيته.

1059
01:25:19,967 --> 01:25:22,162
لقد كنت متأكداً من أنك ستسمعني.

1060
01:25:24,167 --> 01:25:25,919
غيرت رأيك؟

1061
01:25:29,087 --> 01:25:31,078
ولكن ليس لدي خيار الآن.

1062
01:25:31,807 --> 01:25:33,923
يجب أن أرى ذلك من خلال.

1063
01:25:34,847 --> 01:25:35,996
بالنسبة له.

1064
01:25:36,167 --> 01:25:38,727
لي. بالنسبة لنا.

1065
01:25:39,367 --> 01:25:41,881
من خلالي يحصل
ماذا يريد منك.

1066
01:25:42,047 --> 01:25:44,561
عذر مضحك.
لن يغير شيئا .

1067
01:25:44,727 --> 01:25:48,515
- لا يمكنك أن تفهم.
- ثم اتصل به حتى يتمكن من رؤيتنا.

1068
01:25:48,687 --> 01:25:50,279
إيميلين هنا أيضاً.

1069
01:25:50,647 --> 01:25:53,525
نعم، لكنها نائمة. مثل بول.

1070
01:25:54,127 --> 01:25:56,038
إنه نائم أيضًا.

1071
01:25:56,567 --> 01:25:59,684
فقط استيقظت.
كنت أعرف أنك سوف.

1072
01:26:01,447 --> 01:26:03,881
لذلك يمكن أن يحدث ما لا مفر منه.

1073
01:26:16,247 --> 01:26:17,839
تعال إلى السرير الآن.

1074
01:26:18,847 --> 01:26:22,886
فاتني الطعن.
إذن سأخسرك لأنك تأخرت قليلاً؟

1075
01:26:23,047 --> 01:26:25,607
تفقدني؟
ربما بعد 20 عاما من الزواج.

1076
01:26:25,767 --> 01:26:28,679
- وحياتنا الخاصة؟
- لا يوجد سبب لجعل المشهد.

1077
01:26:28,847 --> 01:26:32,123
مشهد؟ هل نسيت
كل شيء بيننا؟

1078
01:26:33,447 --> 01:26:35,199
أعرف ما بيننا.

1079
01:26:36,127 --> 01:26:39,039
الجنس ينضم لكنه لا يلزمك.

1080
01:26:39,207 --> 01:26:40,117
اعذرني؟

1081
01:26:40,287 --> 01:26:42,847
الجنس هو عالم منفصل.
مثل اليونانية أو الرياضيات.

1082
01:26:43,007 --> 01:26:44,679
أنا لا أتحدث معك.

1083
01:26:45,767 --> 01:26:48,839
دعنا نقول فقط أنه يريدني
وأنا أردته.

1084
01:26:50,207 --> 01:26:53,597
ورغبتي؟
أنت لم ترفضها دائمًا.

1085
01:26:53,767 --> 01:26:57,203
لقد انضممنا.
من خلال انضمامنا نحن ملتزمون.

1086
01:26:57,367 --> 01:26:59,722
هناك مشاعر تربطنا

1087
01:26:59,887 --> 01:27:02,196
وهناك فرق
من الحساسية.

1088
01:27:02,367 --> 01:27:04,517
ولا حتى. من الموهبة. البراعة.

1089
01:27:04,807 --> 01:27:07,879
قد يكون لديها المزيد من المواهب
للتعبير عن المشاعر.

1090
01:27:08,047 --> 01:27:09,321
أو لإخفائهم.

1091
01:27:09,487 --> 01:27:13,162
ربما ليس لديها مشاعر.
إنها مجرد تلعب لعبة.

1092
01:27:14,767 --> 01:27:16,644
اللعب هو كل ما يمكنها فعله.

1093
01:27:16,887 --> 01:27:18,843
نحن نلعب دائما
لعبة شخص ما.

1094
01:27:19,007 --> 01:27:22,522
ألا يعلمونك العزف
مع الناس للسيطرة عليهم؟

1095
01:27:22,687 --> 01:27:26,282
إنه لا يلعب!
هل أنت لويس أرنو؟

1096
01:27:26,887 --> 01:27:28,445
يجيبني.

1097
01:27:29,327 --> 01:27:31,682
هل ألعب؟ انظر إليَّ!

1098
01:27:31,847 --> 01:27:35,522
كان عليك أن تحضر الآن
ليصنع هذا المشهد..

1099
01:27:36,207 --> 01:27:37,845
هذا المشهد المستحيل!

1100
01:28:00,287 --> 01:28:03,438
أنت لا تتحدث،
لكنك تجعل نفسك مفهوما.

1101
01:28:03,607 --> 01:28:07,043
كلام جميل عن الرغبة المرفوضة.
يا لها من زلة فرويدية!

1102
01:28:07,207 --> 01:28:10,005
لا ينبغي لي أن آتي.
من حسن حظها أنها دخلت

1103
01:28:10,167 --> 01:28:12,806
هناك أشياء تقتل الرغبة.

1104
01:28:12,967 --> 01:28:14,480
أنا أغادر.

1105
01:28:15,727 --> 01:28:18,002
انتظر القطار الأول في الساعة <i>6</i>.

1106
01:28:18,767 --> 01:28:20,644
- بول لن يعرف.
- أليس كذلك؟

1107
01:28:20,807 --> 01:28:22,365
ثم كل شيء على ما يرام.

1108
01:28:32,407 --> 01:28:34,125
لسيارات الأجرة الخاصة بك.

1109
01:28:34,287 --> 01:28:37,563
أوه، صحيح!
أنا لا أدفع، لم يكن لدي أي شيء.

1110
01:28:39,727 --> 01:28:42,605
إذا غيرت رأيك،
هناك شريط سكوتش.

1111
01:29:21,407 --> 01:29:23,762
- هل ستذهب إلى حفلة <i>Normale Sup</i>؟
- لا.

1112
01:29:23,927 --> 01:29:26,760
- نذهب معا أو لا أذهب.
- ولم لا؟

1113
01:29:26,927 --> 01:29:28,519
أغنيس هي صديقتك.

1114
01:29:29,007 --> 01:29:30,565
وأفضل صديق لك.

1115
01:29:30,727 --> 01:29:34,276
بالتأكيد. يجب أن تكون كذلك
صديقة أو أفضل صديق.

1116
01:29:34,447 --> 01:29:36,517
طريقة مضحكة للحديث.

1117
01:29:36,687 --> 01:29:39,918
من تريد أن تكون صديقة
متى يمكن أن تكون أفضل صديق؟

1118
01:29:40,087 --> 01:29:43,796
ومع ذلك، عندما تأتي كلمة "صديق" بعد ذلك،
ما هو الأفضل واضح.

1119
01:29:45,047 --> 01:29:46,480
ماذا قالت؟

1120
01:29:46,647 --> 01:29:49,036
- عن ما؟
- ْعَنِّي.

1121
01:29:49,807 --> 01:29:52,321
لقد قمتما بالحديث
الليلة الأخرى.

1122
01:29:52,487 --> 01:29:54,045
هل هذا هو؟

1123
01:29:54,207 --> 01:29:55,959
لا توجد عوامل أخرى؟

1124
01:29:56,127 --> 01:29:57,640
مثل ماذا؟

1125
01:29:58,247 --> 01:30:01,159
أنت على المسار الخاطئ.
وننسى إيميلين.

1126
01:30:35,527 --> 01:30:37,438
لطيفة منك لهذه الزيارة.

1127
01:30:39,087 --> 01:30:41,555
- مجرد صدفة.
- لا أشك في ذلك.

1128
01:30:46,207 --> 01:30:49,005
- لقد التقينا؟
- في الحرم الجامعي. تلوين.

1129
01:30:49,167 --> 01:30:50,759
هذا صحيح.

1130
01:30:50,927 --> 01:30:52,076
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1131
01:30:52,327 --> 01:30:55,239
المكتبة. وأنت؟

1132
01:30:55,407 --> 01:30:59,480
أنا أعمل كبناء في هذا الموقع.
لكني أخبرتك بذلك!

1133
01:31:00,167 --> 01:31:02,806
انها استراحتي. هل تريد تناول مشروب؟

1134
01:31:02,967 --> 01:31:04,241
ولم لا؟

1135
01:31:04,407 --> 01:31:06,125
أنا في انتظار أخي.

1136
01:31:06,727 --> 01:31:09,400
يوجد مقهى قريب.
هنا يأتي.

1137
01:31:11,127 --> 01:31:12,685
كيف حالك؟

1138
01:31:13,967 --> 01:31:15,480
هذا هو بول.

1139
01:31:16,247 --> 01:31:17,680
أعتقد أننا التقينا.

1140
01:31:20,247 --> 01:31:21,805
ماذا تفعل؟

1141
01:31:22,007 --> 01:31:24,202
إنه الرجل الذي طعنني!

1142
01:31:24,367 --> 01:31:25,880
لم أفعل أي شيء!

1143
01:31:26,047 --> 01:31:27,446
قف! إنه أخي!

1144
01:31:27,647 --> 01:31:30,445
- ل التعرف عليه!
- لقد حصلت على الرجل الخطأ!

1145
01:31:34,807 --> 01:31:35,842
أنا بخير، دعني أذهب.

1146
01:31:36,007 --> 01:31:38,885
إنه ليس هو.
لم يستطع أن يفعل شيئًا كهذا.

1147
01:31:39,047 --> 01:31:40,605
اتركني وحدي.

1148
01:32:08,047 --> 01:32:10,038
- اسمحوا لي أن أشرح.
- اشرح ماذا؟

1149
01:32:10,207 --> 01:32:13,165
- تركته يذهب.
- أنت لا تحصل عليه!

1150
01:32:13,367 --> 01:32:15,722
- لقد كان لك.
- لقد حصلت عليه.

1151
01:32:16,927 --> 01:32:19,805
شورتاتي ليست كافية.
أنت تنام مع <i>ذلك</i>!

1152
01:32:25,207 --> 01:32:27,721
أنت تعرف أنني أحبك

1153
01:32:28,167 --> 01:32:29,646
ولم تقل شيئا؟

1154
01:32:30,727 --> 01:32:32,080
في رأيك،

1155
01:32:32,247 --> 01:32:34,317
ماذا سأفعل لو أحببتك؟

1156
01:32:35,207 --> 01:32:37,038
ماذا سأفعل؟

1157
01:32:57,007 --> 01:32:58,281
هيا! لا جدوى من ذلك.

1158
01:32:58,447 --> 01:33:00,119
اتركني وحدي.

1159
01:33:00,287 --> 01:33:03,324
أخي لا يمكن أن يكون!
كان قد أخبرني.

1160
01:33:03,487 --> 01:33:06,001
هو أو غيره،
لا يهم الآن.

1161
01:33:10,207 --> 01:33:12,243
لا تبكي.

1162
01:33:12,527 --> 01:33:15,325
لا يستحق كل هذا العناء.
ترى كيف كان يعاملك؟

1163
01:33:15,487 --> 01:33:18,718
توقف! سوف تدمر كل شيء.

1164
01:33:19,687 --> 01:33:22,759
- لا يمكنك أن تفضله!
- هذا ليس الوقت المناسب.

1165
01:33:23,607 --> 01:33:26,804
كذب ليفرقنا
لكسر معك.

1166
01:33:27,407 --> 01:33:29,762
أنا هنا... لحمايتك.

1167
01:33:31,847 --> 01:33:33,599
- هذا يكفي.
- لا، لا!

1168
01:33:34,447 --> 01:33:35,596
احتفظ بها.

1169
01:33:35,807 --> 01:33:37,399
انها ليست جيدة بالنسبة لي الآن.

1170
01:33:37,727 --> 01:33:39,604
لا جزء معها.

1171
01:33:40,687 --> 01:33:42,405
أخبرني أنني سأراك مرة أخرى.

1172
01:33:42,567 --> 01:33:45,764
سوف نستمر.
يمكنك أن تكذب علي، ولكن قل ذلك.

1173
01:33:47,367 --> 01:33:48,436
سنرى.

1174
01:33:48,967 --> 01:33:50,958
أنا في حيرة من أمري.

1175
01:33:52,367 --> 01:33:53,800
أحتاج أن أكون وحدي.

1176
01:33:54,767 --> 01:33:56,041
وحيد.

1177
01:34:00,447 --> 01:34:02,483
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.

1178
01:34:02,887 --> 01:34:04,320
أحبك.

1179
01:34:51,207 --> 01:34:52,401
حتى وصل الأمر إلى هذا؟

1180
01:34:52,567 --> 01:34:54,364
لماذا أنت مندهش جدا؟

1181
01:34:54,727 --> 01:34:58,276
إنه ينتقل للعيش معي.
هل من الصعب جدًا أن نفهم؟

1182
01:34:58,447 --> 01:35:00,244
من الواضح أن الأمر سهل بالنسبة لك.

1183
01:35:00,767 --> 01:35:02,758
لم تكن متأكدًا من تلك الليلة.

1184
01:35:02,927 --> 01:35:04,485
ليس هناك اتصال.

1185
01:35:04,647 --> 01:35:07,081
كنت أعرف أن (أغنيس) تريد (لويس أرنو).

1186
01:35:07,487 --> 01:35:08,761
أضع الأمور في نصابها الصحيح.

1187
01:35:13,167 --> 01:35:17,240
لويس أرنو الذي حلمت به...
لقد فقدته في تلك الليلة.

1188
01:35:17,527 --> 01:35:20,883
أنت لا تعرفه.
لا يمكنك أن تتخيل.

1189
01:35:21,047 --> 01:35:24,198
تخيل ماذا؟ المصالحة الخاصة بك؟

1190
01:35:24,367 --> 01:35:27,040
كيف عقد لك؟
كم كان لطيفا؟

1191
01:35:27,247 --> 01:35:30,125
كيف لمس؟ كيف وعد؟

1192
01:35:30,287 --> 01:35:31,640
كيف بكى تقريبا؟

1193
01:35:31,847 --> 01:35:33,280
أستطيع أن أتخيل ذلك!

1194
01:35:33,447 --> 01:35:35,642
- تتحدث عنه كأنه...
- نعم.

1195
01:35:48,247 --> 01:35:50,078
تساءلت عما كنت تفعله.

1196
01:35:50,247 --> 01:35:51,885
كنت على وشك الرحيل.

1197
01:35:52,567 --> 01:35:54,876
اعتقدت أنك لا تستطيع تحمل كل شيء.

1198
01:35:58,767 --> 01:36:00,166
العثور على مكان؟

1199
01:36:00,327 --> 01:36:03,524
سأكون عند إيميلين.
أو عند أهلي

1200
01:36:03,687 --> 01:36:05,166
يمكنك البقاء معي.

1201
01:36:05,327 --> 01:36:07,283
لم أراك في الحفلة.

1202
01:36:07,447 --> 01:36:09,199
لم نكن على مستوى ذلك.

1203
01:36:09,367 --> 01:36:11,039
- هل كان ممتعا؟
- رائع.

1204
01:36:11,247 --> 01:36:14,284
الطلاب المضاءون لديهم كرة.
رقصت أغنيس مثل مجنون.

1205
01:36:14,487 --> 01:36:16,159
الفارس الأبيض عاد؟

1206
01:36:17,127 --> 01:36:19,357
تحدث عن الشيطان.
يا لها من صدفة.

1207
01:36:19,527 --> 01:36:20,960
هكذا بدا الأمر.

1208
01:36:21,127 --> 01:36:23,243
لم أكن أتوقع منك في نهاية هذا الأسبوع.

1209
01:36:23,407 --> 01:36:25,796
ولا ل. انتهت عطلة نهاية الأسبوع.

1210
01:36:25,967 --> 01:36:28,037
من المدهش أننا استيقظنا بعد الليلة الماضية.

1211
01:36:28,207 --> 01:36:29,560
لم أذهب إلى السرير.

1212
01:36:29,727 --> 01:36:31,445
إنها ليست المرة الأولى.

1213
01:36:32,567 --> 01:36:37,004
ذهبت إلى السينما. زوجان
كانوا يمارسون الحب بجواري.

1214
01:36:39,647 --> 01:36:41,080
في الأساس، كما ترى...

1215
01:36:41,247 --> 01:36:44,159
الحياة الحلمية التي تخطط لها...

1216
01:36:44,327 --> 01:36:47,285
قد لا يكون مثيرا للإعجاب للغاية
أو رجولي للغاية.

1217
01:36:47,447 --> 01:36:49,961
- ماذا كان هذا؟
- هو لا يقصدك .

1218
01:36:50,127 --> 01:36:52,925
قد يكون لدي إحساس قديم
من الفروسية...

1219
01:36:53,087 --> 01:36:55,555
- الفروسية؟
- ماذا يقصد؟

1220
01:36:55,727 --> 01:36:58,446
- الحروب الصليبية، على الأرجح.
- أليس كذلك؟

1221
01:36:58,607 --> 01:37:00,802
أن تكون جيدًا في مجال التمويل،

1222
01:37:00,967 --> 01:37:05,006
تطلع على التسويق...
الأمر كله شائع بعض الشيء، أليس كذلك؟

1223
01:37:05,167 --> 01:37:06,646
وتتحدث عن الرجولة؟

1224
01:37:06,807 --> 01:37:09,924
كنا نفهم بعضنا البعض،
كنا متزامنين.

1225
01:37:10,087 --> 01:37:12,282
ثم لمعت عيناك على نابيسكو...

1226
01:37:12,447 --> 01:37:15,007
- ماذا تقصد بـ "الرجولة"؟
- الممول،

1227
01:37:15,167 --> 01:37:18,045
محامي الشركات
في شركة دولية.

1228
01:37:18,367 --> 01:37:21,120
وجبات، عقود،
الندوات، العشاء التنفيذي،

1229
01:37:21,287 --> 01:37:25,644
اتصل بالفتيات، غرف فندقية عازلة للصوت
مع الشمبانيا في الميني بار...

1230
01:37:25,807 --> 01:37:27,604
الحياة... الحياة!

1231
01:37:28,847 --> 01:37:31,486
أجب عليه!

1232
01:37:31,647 --> 01:37:35,640
ماذا بقي لنا
إذا كان الرجال مثلك لا يستطيعون الرد عليه؟

1233
01:37:36,887 --> 01:37:38,878
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1234
01:37:40,167 --> 01:37:41,759
لكمة في وجهه؟

1235
01:37:41,927 --> 01:37:44,600
هل أنت مثير للشفقة إلى هذا الحد
ليس لديك ما تقوله؟

1236
01:37:44,767 --> 01:37:47,884
ألا تستطيع أن ترى
انه في عداد المفقودين جوهر القضية؟

1237
01:37:48,807 --> 01:37:52,482
المفاوضات،
الحرب النفسية اسرار,

1238
01:37:52,647 --> 01:37:55,639
الاستراتيجيات، التوقيعات،
النصر، الأشياء النبيلة!

1239
01:37:55,807 --> 01:37:57,559
ألا يمكنك أن تقول له ذلك؟

1240
01:38:00,287 --> 01:38:01,402
وأنت يا بول؟

1241
01:38:01,567 --> 01:38:05,276
ماذا ستفعل هذا عظيم جدا؟
سوف تقع في الطابور.

1242
01:38:07,967 --> 01:38:11,437
أنتما نفس الشيء:
دائما تشريح الأشياء.

1243
01:38:11,607 --> 01:38:14,167
لن تمانع
إذا ضربه.

1244
01:38:14,327 --> 01:38:16,966
لكنه بول
الذي استخدم كلمة "رجولي".

1245
01:38:17,127 --> 01:38:19,846
نعم فعلت.
لست متأكدا من أنك سمعت ذلك.

1246
01:38:20,007 --> 01:38:21,884
وهذا يغير معناه؟

1247
01:38:22,047 --> 01:38:26,165
لذا عزيزتي إيميلين
يمكن التعبير عن فكرة، بعد كل شيء.

1248
01:38:26,327 --> 01:38:28,238
يجب عليك إدارة أيضا.

1249
01:39:16,167 --> 01:39:17,486
حسنًا؟

1250
01:39:25,167 --> 01:39:26,361
حصلت على ما أردت؟

1251
01:39:26,567 --> 01:39:28,398
كان بإمكاني الحصول عليه.

1252
01:39:29,207 --> 01:39:31,357
- لكنك لم تفعل.
- ترددت.

1253
01:39:31,567 --> 01:39:34,286
- بسبب الرهان الخاص بك؟
- كنت في ذلك؟

1254
01:39:34,487 --> 01:39:35,920
- وأنت؟
- لقد كان لك.

1255
01:39:36,087 --> 01:39:38,237
- حتى تلك الليلة؟
- سمعت كل شيء؟

1256
01:39:38,967 --> 01:39:41,720
- من المستحيل عدم القيام بذلك.
- نام برنارد من خلاله.

1257
01:39:42,247 --> 01:39:44,238
يستخدم Chouquet سدادات الأذن.

1258
01:39:44,407 --> 01:39:47,080
وأقنعة عين الطائرة تلك.

1259
01:39:47,247 --> 01:39:49,807
يحصن رأسه بالنوم.

1260
01:39:50,327 --> 01:39:51,555
أيقظتني إيميلين.

1261
01:39:52,327 --> 01:39:54,887
كنت ستستمر ولكن
دخلت.

1262
01:39:55,047 --> 01:39:57,117
كنت سأفعل ذلك من أجلك.

1263
01:39:57,327 --> 01:40:00,524
كنت ستفوز بقولك:
لقد كان لي!

1264
01:40:01,807 --> 01:40:03,957
حسنًا، لقد حصلت عليه.

1265
01:40:04,487 --> 01:40:05,966
ماذا؟

1266
01:40:06,327 --> 01:40:07,442
كان عندي لويس أرنو.

1267
01:40:07,687 --> 01:40:09,803
- ماذا؟
- كما قلت لك.

1268
01:40:11,447 --> 01:40:13,642
كذاب! قال برنارد أنك جادلت.

1269
01:40:13,967 --> 01:40:15,480
لهذا السبب.

1270
01:40:15,647 --> 01:40:18,878
لقد عاد إلى المنزل وهو في حالة سكر يوم الخميس،
تبحث عني.

1271
01:40:19,327 --> 01:40:22,319
واستفدت.
تريد مني أن أصدق ذلك؟

1272
01:40:22,487 --> 01:40:23,966
هذا صحيح.

1273
01:40:24,447 --> 01:40:26,915
لماذا يشرب؟
انها ليست مثله.

1274
01:40:27,087 --> 01:40:29,726
كذريعة
لما كان سيفعله.

1275
01:40:29,887 --> 01:40:33,721
لم يفعل شيئا. أنا تقريبا إيجابية
لا يريد شيئا.

1276
01:40:33,887 --> 01:40:35,923
أنت على حق في قول "أغلب الظن".

1277
01:40:36,567 --> 01:40:38,285
إذن هو جاء يبحث عنك؟

1278
01:40:38,447 --> 01:40:41,723
أراد التحقق من ملاحظاته
ضد الألغام.

1279
01:40:42,167 --> 01:40:43,805
نظرنا إلى القضية.

1280
01:40:43,967 --> 01:40:46,527
أسقط يده، ودعها تتجول.

1281
01:40:47,887 --> 01:40:51,277
هذا ليس صحيحا.
إنه ليس كذلك على الإطلاق.

1282
01:40:51,687 --> 01:40:55,566
ولكن في الحياة الجنسية للذكور،
هناك شيء تلقائي

1283
01:40:55,887 --> 01:40:57,036
تلقائي؟

1284
01:40:57,207 --> 01:40:59,721
لا يهم
من يقوم بالتمسيد،

1285
01:40:59,887 --> 01:41:01,718
إذا كان كل ما تريده هو رد فعل.

1286
01:41:02,927 --> 01:41:04,838
شكرا على التفاصيل!

1287
01:41:05,567 --> 01:41:08,957
التفاصيل تقول المزيد
من كل الباقي.

1288
01:41:13,007 --> 01:41:15,919
تشرح اللفتة
الخطوة التي يتخذها المرء.

1289
01:41:16,887 --> 01:41:20,800
إذن ماذا تفعل عندما نكون معًا
هو مجرد تلقائي؟

1290
01:41:20,967 --> 01:41:22,719
أنت تعلم أنه ليس كذلك.

1291
01:41:23,767 --> 01:41:26,998
لويس أرنو لن يحاول ذلك مرة أخرى.

1292
01:41:27,167 --> 01:41:28,839
ولكن مرة واحدة فقط في حياته.

1293
01:41:29,007 --> 01:41:32,079
لقد وضعت القواعد:
مرة واحدة كانت كافية.

1294
01:41:32,287 --> 01:41:33,925
لا أصدقك.

1295
01:41:34,527 --> 01:41:36,677
لا أصدق كلمة واحدة من كل هذا

1296
01:41:36,847 --> 01:41:39,042
عليك أن تأخذ كلامي لذلك.

1297
01:41:39,647 --> 01:41:43,037
إذن كل ما قيل وفعل؟
حصلت على ما أردت؟

1298
01:41:44,607 --> 01:41:46,757
قل أننا لم نفقد كل شيء.

1299
01:41:47,607 --> 01:41:49,199
لا أعرف.

1300
01:41:50,407 --> 01:41:53,205
لدينا شيء بيننا.

1301
01:41:53,367 --> 01:41:55,358
تواطؤنا.

1302
01:41:56,247 --> 01:41:58,602
أنت تقول أشياء نادرا ما تقال.

1303
01:41:59,247 --> 01:42:03,957
بين الرجل والمرأة نخترع
لا شيء أكثر مما يربطنا.

1304
01:42:04,767 --> 01:42:07,156
نحن نخترع... الرغبة.

1305
01:42:08,287 --> 01:42:10,562
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى ذلك.

1306
01:42:35,567 --> 01:42:39,196
<i>أريد أن أكون قادرًا على الاختيار</i>
<i>حتى لا تضطر إلى الاختيار.</i>

1307
01:43:20,487 --> 01:43:22,557
<i>الآن سأمشي</i>

1308
01:43:22,767 --> 01:43:26,885
<i>ورأسي في النجوم</i>
<i>حتى لا تتساقط دموعي.</i>

1309
01:47:54,727 --> 01:47:56,843
ترجمات:
سينثيا شوتش <i>و</i> ليني بورغر

1310
01:47:57,087 --> 01:47:58,884
ترجمة الأفلام التلفزيونية - TlTRA FlLM Paris